SALE,HON. EDWARD TIMOTHY,B.Sc., S.T.B. (Fort Rouge) Minister of Energy, Science and Technology, Minister charged with the administration of the Gaming Control Act, and Minister charged with the administration of the Manitoba Hydro Act.

B. Feb. 5, 1942 in Goderich, Ont. S. of Edward Sale and Grace Watson. Ed. at Trinity Coll., Univ. of Toronto (1960-66). M. to Irene Rainey. Three children: Ted, Chris and Tricia. Anglican Ordained Minister. Political Career: Provincial: First elected to the Man. Leg. g.e. 1995. Re-elected g.e. 1999 and 2003. Appt'd: Min. of Family Services and Housing and Min. resp. for Persons with Disabilities, Oct. 5, 1999 and Min. of Energy, Science and Technology, Min. resp. for Manitoba Hydro and Min. resp. for the Manitoba Gaming Corporation, Sept. 2002. Vice-Chair of the Treasury Bd. Municipal: School Trustee, Fort Garry School Division, 1971-77. Sr. Policy Analyst for the Finance Dept. CEO of Social Planning Council of Winnipeg, 1976-1985. Ass't Dep. Min. of Education in Manitoba, 1987-1989. Private Career: Exec. Dir: Research and Planning Council, Winnipeg Presbytery, United Church. Private Consultant. Mem: Bd of the United Way of Winnipeg. Teacher of economics, health policy and management at Univ. of Manitoba and Univ. of Winnipeg. Party: N.D.P. Address: Leg. Office: Rm. 333, Legislative Bldg., Winnipeg, Man., R3C 0V8, (204)945-5356, Fax: (204)948-2692, Riding Office: #9 - 220 Osborne St., Winnipeg, Man., R3L 1Z3, (204)946-0272; Email: [email protected].

SALE, HON. EDWARD TIMOTHY, B.Sc., S.T.B. (Fort Rouge) Ministre de l'Énergie, des Sciences et de la Technologie et Ministre chargé de l'application de la Loi sur la Commission de régie du jeu et de la Loi sur l'Hydro-Manitoba. Né le 5 fév. 1942 à Goderich, Ont. Fils d'Edward Sale et Grace Watson. Fit ses études au Trinity Coll., l'Univ. de Toronto (1960-66). M. à Irene Rainey. Trois enfants: Ted, Chris et Tricia. Curé anglican. Carrière politique: Provinciale: Élu pour la première fois à la légis. du Man. é.g. 1995. Réélu é.g. 1999 et 2003. Nommé: min. des Services à la famille et du Logement et min. resp. des Personnes ayant des déficiences le 5 oct. 1999 et min. de l'Énergie, de la Science et de la Technologie, min. resp. de l'Hydro-Manitoba et min. resp. de la Corporation manitobaine de loteries en sept. 2002. Vice-prés. du Conseil du trésor. Municipale: Mem., comm. scolaire, div. scolaire de Fort Garry, 1971-77. Analyste senior de politiques pour le compte du Ministère des finances du Man. Dir. général au Conseil de la planification sociale de Winnipeg, 1976-85. Min. adj. de l'éducation du Man., 1987-89. Carrière privée: Dir. exéc., Conseil de recherche et de planification, consistoire de Winnipeg, Église unie du Canada. Consultant qui travaille à son compte. Mem. du conseil d'admin., Centraide de Winnipeg. Professeur d'économie politique, de la politique de la santé et de gestion à l'Univ. du Man. et à l'Univ. de Winnipeg. Parti pol.: N.P.D. Adresse: Bureau Lég.: Bureau 333, Édifice législatif, Winnipeg, Man., R3C 0V8, (204)945-5356, Fax: (204)948-2692, Bureau Circonscription: #9 - 220, rue Osborne, Winnipeg, Man., R3L 1Z3, (204)946-0272; Courriel électronique: [email protected].