DELOREY, HON. PAUL (Hay River North) Speaker of the Legislative Assembly.

B. in Guysborough, N.S. M. to Davida. Four children: Michelle, Monique, D'arcy and Katrina. Political Career: First elected to the N.W.T. Leg. g.e. 1999. Re-elected g.e. 2003. Elected as Speaker, 2004. Private Career: Trainperson, Canadian National Railway. Locomotive engineer, Raillink Canada. Local representative, United Transportation Union for 10 yrs. Mem., Hay River Recreational Bd. for two yrs. Junior Curling Coach for 22 yrs. Dir., NWT Curling Ass'n for three yrs. Pres., Hay River Curling Club for five yrs. Mem: Governor General Curling Club of Canada and K. of C. for 15 yrs and Grand Knight for three yrs. Co-founder and Pres., AHA, Royal Canadian Legion. Address: Leg. Office: Government of the N.W.T., Box 1320, Yellowknife, N.W.T., X1A 2L9, (867)669-2233, Fax: (867)873-0273 Riding Office: Suite 202, 76 Capital Dr., Hay River, N.W.T., X0E 1G2, (867)874-6301, Fax: (867)874-6079; Email: [email protected].

DELOREY, HON. PAUL (Hay River North) Président de l'Assemblée législative. Néà Guysborough, N.-É. M. à Davida. Quatre enfants: Michelle, Monique, D'arcy et Katrina. Carrière politique: Élu pour la première fois à la légis. des T.N.-O. é.g. 1999. Réélu é.g. 2003. Élu Président de l'Assemblée législative en 2004. Carrière privée: Cheminot, Compagnie des chemins de fer nationaux. Ingénieur des locomotives, Raillink Canada. Représentant local, Travailleurs unis des transports pendant 10 ans. Mem., Conseil des loisirs de Hay River pendant deux ans. Entraîneur de curling junior pendant 22 ans. Dir., Assoc. de curling des T.N.-O. pendant trois ans. Prés., Club de curling de Hay River pendant cinq ans. Mem: Governor General Curling Club of Canada et C. de col. pendant 15 ans et Grand Chevalier pendant trois ans. Co-fondateur et prés., AHA, Légion royale can. Adresse: Bureau Lég.: Gouvernement des T.N.-O., Casier 1320, Yellowknife, T.N.-O., X1A 2L9, (867)669-2233, Fax: (867)873-0273 Bureau Circonscription: Suite 202, 76, promenade Capital, Hay River, T.N.-O., X0E 1G2, (867)874-6301, Fax: (867)874-6079; Courriel électronique: [email protected].