ASHTON,HON. STEVEN JOHN,B.A.(Hons.), M.A. (Thompson) Minister of Water Stewardship.

B. Feb. 29, 1956 in Surrey, England. S. of John Stewart Ashton and Nedra May Childs. Ed. at R.D. Parker Coll., Thompson; Univ. of Man., Winnipeg and Lakehead Univ., Thunder Bay. Former Pres., Univ. of Man. Students Union, 1978-79. M. Aug. 15, 1980 to Hariklia dau. of Giorgos and Niki Dimitrakopoulos (Athens, Greece). Two children: Niki Christina and Alexander John. An economist. Political Career: First elected to the Man. Leg. g.e. 1981. Re-elected g.e. 1986, 1988, 1990, 1995, 1999 and 2003. Former Official Opposition House Leader. Appt'd: Min. of Highways and Gov't Services, Oct. 5, 1999; Min. charged with the administration of The Gaming Control Act and Min. resp. for Emergency Measures and Min. of Transportation, Jan. 17, 2001. Private Career: Former Mem: Univ. of Man. Bd. of Governors and United Steelworkers of America, Local 6166. Sec., Cdn Ctee for the Restitution of the Parthenon Marbles. Mem., Royal Cdn Legion. Party: N.D.P. Relig.: Ang. Address: Leg. Office: Rm. 314, Legislative Bldg., Winnipeg, Man., R3C 0V8, (204)945-1133, Fax: (204)948-2684, Home: 95 Pike Cres., Thompson, Man., R8N 0Z4; Email: [email protected].

ASHTON, HON. STEVEN JOHN, B.A. (Hons.), M.A. (Thompson) Ministre de la Gestion des ressources hydriques. Né le 29 fév. 1956 à Surrey, Angleterre. Fils de John Stewart Ashton et Nedra May Childs. Fit ses études au Coll. R.D. Parker, Thompson; à l'Univ. du Man., Winnipeg et à l'Univ. Lakehead, Thunder Bay. Ancien prés., Assoc. des étudiants de l'Univ. du Man., 1978-79. M. le 15 août 1980 à Hariklia fille de Giorgos et Niki Dimitrakopoulos (Athènes, Grèce). Deux enfants: Niki Christina et Alexander John. Économiste. Carrière politique: Élu pour la première fois à la légis. du Man. é.g. 1981. Réélu é.g. 1986, 1988, 1990, 1995, 1999 et 2003. Ancien Leader parlementaire de l'Opposition officielle. Nommé: min. de la Voirie et des Services gouv. le 5 oct. 1999; min. chargé de l'application de la Loi sur la Comm. de régie du jeu et min. resp. des Mesures d'urgence et min. des Transports le 17 janv. 2001. Carrière privée: Ancien mem: Conseil des gouverneurs de l'Univ. du Man. et Métallurgistes unis d'Amérique, section locale 6166. Sec., Cté can. pour la restitution des sculputres du Parthenon. Mem., Légion royale can. Parti pol.: N.P.D. Relig.: ang. Adresse: Bureau Lég.: Bureau 314, Édifice législatif, Winnipeg, Man., R3C 0V8, (204)945-1133 Fax: (204)948-2684, Résidence: 95, cr. Pike, Thompson, Man., R8N 0Z4. Courriel: [email protected].