BÉCHARD,HON.CLAUDE,B.A., M.A. (KamouraskaTémiscouata) Minister of Employment, Social Solidarity and the Family.

B. Jun. 29, 1969 in Saint-Philippe-de-Néri, Que. S. of Gustave Béchard and Suzanne Ouellette. Ed. at Laval Univ. Political Career: First elected to the Que. Nat. Assembly g.e. 1998. Re-elected g.e. 2003. Former Official Opposition Critic on Labour and the Economy. Official Opposition Critic on Education, Jan. 19, 1999 to Oct. 19, 2000. Official Opposition Critic on Energy and Resources, Oct. 19, 2000 to Mar. 12, 2003. Appt'd Min. of Employment, Social Solidarity and the Family and Min. resp. for the Bas-Saint-Laurent region and the Côte-Nord region, Apr. 2003. Mem: Labour and Economy Comm., Dec. 1997 to Oct. 1998 and Oct. 24, 2000 to Mar. 12, 2003; Education Comm., Mar. 4, 1999 to Oct. 24, 2000; Citizenship and Culture Ctee since Apr. 29, 2003; Economic Prosperity and Sustainable Development Ctee since Apr. 29, 2003 and Social Development Ctee since Apr. 29, 2003. Private Career: Research Ass't, Secretariat of the Capital, Exec. Council Dept., 1991-93. Teaching Ass't, land planning dept., Laval Univ., 1993. Political Aide: office of the Quebec Premier, 1993-94 and office of the Leader of the Official Opposition, 1994-96. Consultant, GPC Relations Gouvernementales, Feb. 1996 to Sept. 1997. Party: P.L.Q. Address: Leg. Office: 425 Saint Amable, 4^th Flr., Quebec, Que., G1R 4Z1, (418)643-4810, Fax: (418)643-2802 Riding Offices: 612 Taché St., Saint-Pascal, Que., G0L 3Y0, (418)492-7730, Fax: (418)492-3274 and 474 des Étudiants, Pohénégamook, Que., G0L 1J0, (418)893-1053, Fax: (418)893-1587; Email: [email protected].

BÉCHARD, HON. CLAUDE, B.A., M.A. (Kamouraska-Témiscouata) Ministre de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille. Né le 29 juin 1969 à Saint-Philippe-de-Néri, Québec. Fils de Gustave Béchard et Suzanne Ouellette. Fit ses études à l'Univ. Laval. Carrière politique: Élu pour la première fois à l'Assemblée nat. du Qué. é.g. 1998. Réélu é.g. 2003. Ancien porte-parole de l'Opposition officielle en matière de l'économie et du travail. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière de l'éducation du 19 janv. 1999 au 19 oct. 2000. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière d'énergie et des ressources du 19 oct. 2000 au 12 mars 2003. Nommé min. de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille et min. resp. de la région du Bas-Saint-Laurent et de la région de la Côte-Nord en avr. 2003. Mem: Comm. de l'économie et du travail de déc. 1997 à oct. 1998 et du 24 oct. 2000 au 12 mars 2003; Comm. de l'éducation du 4 mars 1999 au 24 oct. 2000; Cté de la citoyenneté et de la culture depuis le 29 avr. 2003; Cté de la prospérité économique et du développement durable depuis le 29 avr. 2003 et Cté du développement social depuis le 29 avr. 2003. Carrière privée: Agent de recherche, min. du Conseil exécutif, Secrétariat de la capitale, 1991-93. Auxiliaire d'enseignement, Dépt. d'aménagement, Univ. Laval en 1993. Attaché politique: cabinet du Premier ministre du Québec, 1993-94 et Chef de l'Opposition officielle, 1994-96. Consultant, GPC Relations gouvernementales, Québec, 1996-97. Parti pol.: P.L.Q. Adresse: Bureau Lég.: 425, Saint-Amable, 4e étage, Québec, Québec, G1R 4Z1, (418)643-4810, Fax: (418)643-2802 Bureaux Circonscription: 612, rue Taché, Saint-Pascal, Québec, G0L 3Y0, (418)492-7730, Fax: (418)492-3274 et 474, des Étudiants, Pohénégamook, Québec, G0L 1J0, (418)893-1053, Fax: (418)893-1587; Courrier électronique: [email protected].