BERGERON,STÉPHANE,B.A., M.A. (Verchères—Les-Patriotes)

B. Jan. 28, 1965 in Montreal, Que. S. of Jean-Claude Bergeron and Carmelle Lepage. Ed. at École polyvalente de Mortagne, Boucherville (1982); Édouard-Montpetit Coll., Longueuil (1984); Univ. of Que., Montreal (B.A.-Political Science, 1987) and Laval Univ. (M.A.-Political Science, 1989). M. Jun. 24, 1989 to Johanne Dulude. One child: Audrée-Anne. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1993. Re-elected g.e. 1997, 2000 and 2004. Official Opposition Critic for Int'l Trade and Int'l Financial Institutions, 1993-96. Vice-Chair, Standing Ctee on Foreign Affairs and Int'l Trade, 1993-97. Official Opposition Critic for Foreign Affairs, 1996-97. Chief Whip of the B.Q. and resp. for H. of C. Procedures, 1997-2001. B.Q. Critic for: Parliamentary Affairs, 1997-2001; Foreign Affairs, 1998; Industry, 2001-2002; Science, Research and Development, 2001-2002; Int'l Trade, 2002-2004; Asia-Pacific, 2003-2004 and Intergovernmental Affairs and Privy Council since 2004. Mem., Office of Internal Economy,
H. of C., 1997-2001. Mem. of executive, Canada-Europe Parl. Ass'n, 1993-97. Resp. for the B.Q. organization in Outaouais. Sponsoring Mem. for the Fed. riding of Gatineau. Founding Mem. of the B.Q. for the riding of Verchères. Private Career: Teaching Ass't, Dept. of Political Science, Laval Univ., Que., 1988. Parliamentary intern, (Jean-Charles-Bonenfant Fdn.) Nat. Assembly, 1989-90. Sec., Official Opposition Members' Caucus, Montérégie, 1989-93. Political Ass't and Parliamentary Advisor to François Beaulne, Member of the Que. Nat. Assembly for Bertrand, 1990-93. Party: B.Q. Address: Leg. Office: Rm. 200, Justice Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)996-2998, Fax: (613)995-1062 Riding Office: 151 Mortagne Blvd., Suite 102, Boucherville, Que., J4B 6G4, (450)449-2699, Fax: (450)449-9038; Email: [email protected].

BERGERON,STÉPHANE,B.A., M.A. (Verchères—Les-Patriotes) Néle 28 janv. 1965à Montréal, Québec.Fils de Jean-Claude Bergeron et Carmelle Lepage. Fit ses études à l'École polyvalente de Mortagne, Boucherville (1982); au Coll. Édouard-Montpetit, Longueuil (1984); à l'Univ. du Québec à Montréal (B.A.-science politique, 1987) et à l'Univ. Laval (M.A.-science politique, 1989). M. le 24 juin 1989 à Johanne Dulude. Un enfant: Audrée-Anne. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1993. Réélu é.g. 1997, 2000 et 2004. Porte-parole de l'Opposition officielle pour le Commerce int. et les Institutions financières int., 1993-96. Vice-prés., Cté permanent des Affaires étrangères et du Commerce int., 1993-97. Porte-parole de l'Opposition officielle pour les Affaires étrangères, 1996-97. Whip en chef du B.Q. et resp. du dossier Procédures et affaires de la Chambre, 1997-2001. Porte-parole du B.Q. en matière: des Affaires parlementaires, 1997-2001; des Affaires extérieures en 1998; de l'Industrie, 2001-2002; de la Science, de la Recherche et du Développement, 2001-2002; du Commerce int., 2002-2004; de l'Asie-Pacifique, 2003-2004 et des Affaires intergouvernementales et du Conseil privé depuis 2004. Mem., Bureau de Régie interne, C. des c., 1997-2001. Mem., Cté exécutif, Assoc. parl. Canada-Europe, 1993-97. Resp. de l'organisation du B.Q. dans l'Outaouais. Député parrain du comté fédéral de Gatineau. Mem. fondateur du B.Q., circonscription de Verchères. Carrière privée: Auxiliaire à l'enseignement, Dépt. de science politique, l'Univ. Laval, Québec en 1988. Boursier de la Fondation Jean-Charles-Bonenfant, stage parlementaire à l'Assemblée nat., 1989-90. Sec., Caucus montérégien des députés de l'Opposition officielle à l'Assemblée nat., 1989-93. Attaché politique et conseiller parlementaire du député de Bertrand à l'Assemblée nat. du Québec, M. François Beaulne, 1990-93. Parti pol.: B.Q. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 200, Édifice de la Justice, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)996-2998, Fax: (613)995-1062 Bureau Circonscription: 151, boul. de Mortagne, Bureau 102, Boucherville, Québec, J4B 6G4, (450)449-2699, Fax: (450)449-9038; Courriel: [email protected].