BRODEUR, BERNARD, LL.B. (Shefford)

B. Apr. 10, 1956 in Granby, Que. Ed. at Cégep de Granby (1976) and Laval Univ. (LL.B., 1980; Diploma in Notarial Law, 1981). Political Career: First elected to the Que. Nat. Assembly by-election Feb. 28, 1994. Re-elected g.e. 1994, 1998 and 2003. Official Opposition Critic for Farm Financing, Training, Research and Development in Agricultural Techniques and SOQUIA, Nov. 2, 1994 to Feb. 26, 1996 and Official Oppostion Critic for Small and Medium-Sized Businesses. Official Opposition Critic for Transportation since Oct. 19, 2000. Vice-Chair, Transportation and Environment Ctee since Jun. 3, 2003. Mem: Labour and Economy Ctee, Apr. 4, 1996 to Apr. 10, 1997 and Transportation and Environment Ctee, Apr. 10, 1997 to Oct. 28, 1998. Private Career: Notary, Granby, 1981-94. Party: P.L.Q. Address: Leg. Office: Hôtel du Parlement, Rm. 3.109, Quebec, Que., G1A 1A4, (418)646-4622, Fax: (418)646-4385 Riding Office: 350 Main St., Granby, Que., J2G 2W6, (450)372-9152, Fax: (450)372-3040; Email: [email protected].

BRODEUR, BERNARD, LL.B. (Shefford) Né le 10 avr. 1956 à Granby, Québec. Fit ses études au Cégep de Granby (1976) et à l'Univ. Laval (LL.B., 1980; Diplôme en droit notarial, 1981). Carrière politique: Élu pour la première fois à l'Assemblée nat. du Qué. élection partielle le 28 fév. 1994. Réélu é.g. 1994, 1998 et 2003. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière de financement agricole, formation, recherche et développement en techniques agricoles et de SOQUIA du 2 nov. 1994 au 26 fév. 1996 et Porte-parole de l'Opposition officielle en matière des petites et moyennes entreprises. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière des transports depuis le 19 oct. 2000. Vice-prés., Comm. du transport et de l'environnement depuis le 3 juin 2003. Mem: Comm. de l'économie et du travail du 4 avr. 1996 au 10 avr. 1997 et Comm. des transports et de l'environnement du 10 avr. 1997 au 28 oct. 1998. Carrière privée: Notaire, Granby, 1981-94. Parti pol.: P.L.Q. Adresse: Bureau Lég.: Hôtel du Parlement, Bureau 3.109, Québec, Québec, G1A 1A4, (418)646-4622, Fax: (418)646-4385 Bureau Circonscription: 350, rue Principale, Granby, Québec, J2G 2W6, (450)372-9152, Fax: (450)372-3040; Courrier électronique: [email protected].