CHARBONNEAU, JEAN-PIERRE,B.A. (Borduas)

B. Jan. 3, 1950 in Saint-Eustache, Que. Ed. at Univ. of Montreal (B.A.-Criminology 1972). Political Career: First elected to the Que. Nat'l Assembly g.e. 1976. Re-elected g.e. 1981, and 1985. Resigned, Jun. 30, 1989. Re-elected g.e. 1994, 1998 and 2003. Vice Chair: Ctee on Social Affairs. Official Opposition Critic for Public Security. Parl. Ass't to the Premier, 1983-84. Appt'd: Speaker of the Nat. Assembly, Mar. 12, 1996 and re-elected, Mar. 2, 1999; Min. for Candian Intergovernmental Affairs and Min. resp. for Relations with French-speaking and Acadian Communities, Jan. 30, 2002 and Min. resp. for the Reform of Democratic Institutions, Mar. 13, 2002. Min. resp. for Electoral Reform and Min. resp. for Parliamentary Reform, Jan. 30, 2002 to Mar. 13, 2002. Chair: Nat'l Assembly Ctee until Jan. 30, 2002 and Nat'l Assembly Office. Mem., Social Development Ctee since Feb. 6, 2002. Chair, Parliamentary Conference of the Americas, Sept. 1997 to Oct. 1999 and Mem. of the Exec. since Oct. 1999. First Vice-Pres., Assemblée parlementaire de la Francophonie, Jul. 1999 to Jul. 2001 and Pres., Jul. 10, 2001 to Jan. 30, 2002. Mem., P.Q. Nat'l Exec. Council, 1979-81. Private Career: A journalist, criminologist and international consultant. Journalist: Quartier Latin, Vie et Carrière-Actualité, Point de Mire, La Presse and Le Devoir, 1968-76. Consultant and Special Advisor, Comm. on Organized Crime, 1976. Resp. for the Volunteer Co-ordination Program for Rwanda and Zaire, Cdn Organization for Solidarity and Development, Jun. 1989 to Feb. 1991. Co-host of a public affairs program on radio station CKVL, Montreal, 1990-94. Teacher of Tai Chi, Beloeil, Sept. 1991 to 1995. Pres., Oxfam-Québec, May 1992 to Jan. 1994. Author, La Filière canadienne, 1975. Co-author with Gilbert Paquette, L'Option, 1978. Rec'd Beccaria Prize, Criminology Soc. of Que., 1976. Party: P.Q. Address: Leg. Office: Hôtel du Parlement, 1045, rue des Parlementaires, 2e étage, Bureau 2.53, Que., G1A 1A4, (418)644-0752, Fax: (418)644-3712 Riding Office: 535 Laurier Blvd., Rm. 304, Beloeil, Que., J3G 5E9, (450)464-5505, Fax: (450)464-4335; Email: [email protected].

CHARBONNEAU, JEAN-PIERRE,B.A. (Borduas) Néle 3 janv. 1950à Saint-Eustache, Québec.Fit ses études à l'Univ. de Montréal (B.A.-criminologie 1972). Carrière politique: Élu pour la première fois à l'Assemblée nat. du Qué. é.g. 1976. Réélu é.g. 1981 et 1985. Démissionne le 30 juin 1989. Réélu é.g. 1994, 1998 et 2004. Vice-prés., Comm. des affaires sociales. Porte-parole de l'opposition officielle en matière de sécurité publique. Adj. parl. au Premier ministre, 1983-84. Nommé: prés. de l'Assemblée nat. le 12 mars 1996 et réélu le 2 mars 1999; min. délégué aux Affaires intergouvernementales canadienne et, min. resp. des Relations avec les communautés francophones et acadiennes le 30 janv. 2002 et min. resp. de la Réforme des institutions démocratiques le 13 mars 2002. Min. resp. de la Réforme électorale et min. resp. de la Réforme parlementaire du 30 janv. 2002 au 13 mars 2002. Prés: Comm. de l'Assemblée nat. jusqu'au 30 janv. 2002 et Bureau de l'Assemblée. Mem., Cté du développement social depuis le 6 fév. 2002. Prés., Conférence parlementaire des Amériques de sept. 1997 à oct. 1999 et mem. de l'exéc. depuis oct. 1999. Premier vice-prés., Assemblée parlementaire de la Francophonie de juill. 1999 à juill. 2001 et prés. du 10 juill. 2001 au 30 janv. 2002. Mem., Conseil exéc. nat. du P.Q., 1979-81. Carrière privée: Journaliste, criminologue et coopérant international. Consultant et conseiller spécial, Comm. d'enquête sur le crime organisé (CECO) en 1976. Journaliste: "Quartier Latin," "Vie et Carrière-Actualité," "Point de Mire," "La Presse" et "Le Devoir," 1968-76. Resp. du Programme de coopération-volontaire pour le Rwanda et le Zaïre, Organisation can. pour la solidarité et le développement de juin 1989 à fév. 1991. Co-animateur d'une émission d'affaires publiques à la station radiophonique CKVL, Montréal, 1990-94. Professeur de tai chi, Beloeil de sept. 1991 à 1995. Prés., Oxfam-Québec de mai 1992 à janv. 1994. Auteur, "La Filière canadienne", 1975. Co-auteur avec Gilbert Paquette, "L'Option", 1978. Récipiendaire du Prix Beccaria de la Soc. de criminologie du Québec en 1976. Parti pol.: P.Q. Adresse: Bureau Lég.: Hôtel du Parlement, 1045, rue des Parlementaires, 2e étage, Bureau 2.53, ,Québec, G1A 1A4,, (418)644-0752, Fax: (418)644-3712 Bureau Circonscription: 535, boul. Laurier, Bureau 304, Beloeil, Québec, J3G 5E9, (418)644-0752, Fax: (418)644-3712; Courrier: [email protected].