GODIN, YVON (Acadie-Bathurst)

B. May 12, 1955 in St. Sauveur, N.B. S. of Thomas Godin and Alexandrine Power. Ed. at École Nepisiguit, Bathurst, N.B. M. to Lyna Mainville. Three children: Stéphanie, Céline and Nadine. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1997. Re-elected g.e. 2000 and 2004. N.D.P. Whip. Appt'd: N.D.P Critic for Employment Insurance; N.D.P. Critic for Official Languages and N.D.P. Critic for Intergovernmental Affairs and ACOA. Private Career: Former Treasurer, United Steelworkers of America, Brunswick Mine Local, Bathurst and Pres., 1982-88. Representative for the Steelworkers, 1988-97. Workers' Representative, Mininum Wage Ctee under the Min. of Labour for seven years. Former Mem., Federal Ctee on training for miners and fish processing plant workers. Founding Mem., Allardville Fire Brigade. Past Pres., Local Service Dist., Allardville, N.B. Party: N.D.P. Address: Leg. Office: Rm. 706, Justice Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-2165, Fax: (613)992-4558 Riding Office: 311 - 216 Main St., Bathurst, N.B., E2A 1A8, (506)548-7511, Fax: (506)548-7418; Email: [email protected].

GODIN, YVON (Acadie-Bathurst) Né le 12 mai 1955 à St-Sauveur, N.-B. Fils de Thomas Godin et Alexandrine Power. Fit ses études aux écoles de Nepisiguit, Bathurst, N.-B. M. à Lydia Mainville. Trois enfants: Stéphanie, Céline et Nadine. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1997. Réélu é.g. 2000 et 2004. Whip en chef du N.P.D. Nommé: Porte-parole du N.P.D. en matière de l'Assurance-emploi et des Ressources naturelles en 1997; Porte-parole du N.P.D. en matière des Langues officielles, des Petites entreprises et de la Formation et Porte-parole du N.P.D. en matière d'Affaires intergouvernementales et de l'APECA. Carrière privée: Ancien trésorier du local des Métallos à la mine Brunswick, Bathurst et prés. du local, 1982-88. Représentant syndical, Métallurgistes unis d'Amérique, 1988-97. Représentant des travailleurs et des travailleuses sur la Comm. des salaires minimum assermenté par le min. du Travail. Mem., Cté fédéral sur la formation des mineurs et des travailleurs et des travailleuses d'usine de transformation du poisson. Mem. fondateur, Brigade de feu d'Allardville. Ancien prés., Dist. local de service, Allardville. Parti pol.: N.P.D. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 706, Édifice de la Justice, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-2165, Fax: (613)992-4558 Bureau Circonscription: 311 - 216, rue Principale, Bathurst, N.-B., E2A 1A8, (506)548-7511, Fax: (506)548-7418; Courriel: [email protected].