GROENEWEGEN,JANE (Hay River South)

B. Nov. 8, 1956 in Exeter, Ont. Ed. at St. Mary's Dist. Collegiate and Vocational Inst. M. Aug. 20, 1977 to Richard Groenewegen. Three children: Jillian, Jordan and Jeffrey. A businessperson. Political Career: First elected to the N.W.T. Leg. g.e. October 16, 1995. Re-elected g.e. 1999 (by acclamation) and 2003. Min. of Health and Social Services; Dep. Premier, Min. Responsible for Seniors, Persons with Disabilities and the Status of Women for two years. Elected Deputy Speaker, 2003. Mem: Hay River's Town Council, Youth Justice Ctee, Tourism Advisory Board, Community Education Council, Board of Dir. Of the Northwest Territories Power Corporation. Private Career: Northern Transportation Co. Ltd., Department of Fisheries and Oceans, H.H. Williams Memorial Hospital, Hay River RCMP Detachment. Self-employed businessperson. Former Pres. of the Hay River and NWT Ch. of C. Address: Leg. Office: Government of the N.W.T., Box 1320, Yellowknife, N.W.T., X1A 2L9, (867)669-2292, Fax: (867)873-0276 Riding Office: #3-66 Woodland Dr., Hay River, N.W.T., X0E 1G1, (867)874-6141, Fax: (867)874-6143; Email: [email protected].

GROENEWEGEN,JANE (Hay River South) Néele 8 nov. 1956à Exeter, Ont.Fille de Robert Ostler et Catherine Cann. Fit ses études à St. Mary's Dist. Collegiate and Vocational Inst. M. le 20 août 1977 à Richard Groenewegen. Trois enfants: Jillian, Jordan et Jeffrey. Femme d'affaires. Carrière politique: Élue pour la première fois à la légis. des T.N.-O. é.g. 1995. Réélue é.g. 1999 (par acclamation) et 2003. Vice-première ministre, min. de la Santé et des Services sociaux, min. resp. des Personnes âgées, des Personnes handicapées et de la Situation de la femme pendant deux ans. Élue Vice-présidente de l'Assemblée légis. en 2003. Mem: conseil de ville de Hay River; Cté de justice à la jeunesse; Cté consultatif du tourisme et conseil d'éducation communautaire. Dir., Corp. de l'Énergie des T.N.-O. Carrière privée: Northern Transportation Co. Ltd. Ministère des Pêches et des Océans. L'hôpital commémoratif H.H. Williams. Détachement de la GRC de Hay River. Femme d'affaires qui travaille à son compte. Ancienne prés., Ch. de c. de Hay River et T.N.-O. Adresse: Bureau Lég.: Gouvernement des T.N.-O., Casier 1320, Yellowknife, T.N.-O., X1A 2L9, (867)669-2292, Fax: (867)873-0276 Bureau Circonscription: #3-66, promenade Woodland, Hay River, T.N.-O., X0E 1G1, (867)874-6141, Fax: (867)874-6143; Courrier électronique: [email protected].