HICKES,HON. GEORGE (Point Douglas) Speaker of the Legislative Assembly.

B. in N.W.T. An adult educator. Political Career: First elected to the Man. Leg. g.e. 1990. Re-elected g.e. 1995, 1999 and 2003. Former N.D.P. Critic for Energy and Mines, Man. Hydro and the Energy Authority Comm. Former Deputy Critic for Family Services. Former Party Whip and Deputy House Leader. Elected Speaker of the Leg. Assembly, Nov. 18, 1999. Private Career: Labourer, construction projects in Northern Man. for four yrs. Trades helper and plumber, Dept. of Public Works, Churchill, 1968-74. Heavy equipment operator, Tar Sands Project, Fort McMurray, Alta., 1974-75. Trainer/Co-ordinator, Recreation Worker Program for New Careers, Winnipeg for eight yrs. On-site Manager of Counselling Services, Limestone Hydro Project near Gillam, Man., 1985. Dir. of Training, Limestone Training and Employment Agency, Thompson, 1985 and Exec. Dir., 1986-89. Worked on a contract for the Fed. Gov't reviewing and making recommendations on an Adult Training Program for the Yukon. Party: N.D.P. Address: Leg. Office: Rm. 244, Legislative Bldg., Winnipeg, Man., R3C 0V8, (204)945-3706, Fax: (204)945-1443; Email: [email protected].

HICKES,HON. GEORGE (Point Douglas) Président de l'Assemblée législative. Néaux T.N.-O.Éducateur des adultes. Carrière politique: Élu pour la première fois à la légis. du Man. é.g. 1990. Réélu é.g. 1995, 1999 et 2003. Ancien Porte-parole du N.P.D. en matière de l'Énergie et des Mines, de l'Hydro du Man. et de la Comm. des services de l'Énergie. Ancien Porte-parole suppléant en matière des Services à la famille. Ancien Whip du N.P.D. et Leader parlementaire suppléant. Élu Président de l'Assemblée légis. le 18 nov. 1999. Carrière privée: Manoeuvre, projets de construction, Man. du Nord pendant quatre ans. Plombier et ass't des métiers, Ministère des Travaux publics, Churchill, 1968-74. Opérateur d'équipement lourd, projets des sables bitumeux, Fort McMurray, Alta., 1974-75. Coordinateur/entraîneur, programme des travailleurs en loisirs, New Careers, Winnipeg pendant huit ans. Gérant des services d'orientation, projet hydro-électrique de Limestone près de Gillam, Man. en 1985. Dir. d'entraînement, agence de placement et d'entraînement de Limestone, Thompson en 1985 et dir. exéc., 1986-89. Contrat avec le gouv. féd. pour réexaminer et faire des recommandations sur un programme d'entraînement des adultes, territoire du Yukon. Parti pol.: N.P.D. Adresse: Bureau Lég.: Bureau 244, Édifice législatif, Winnipeg, Man., R3C 0V8, (204)945-3706, Fax: (204)945-1443; Courriel : [email protected].