HILL,JAY (Prince George-Peace River)

B. 1952 in Fort St. John, B.C. Ed. at North Peace Senior Sec. School (1970). Three children: Holly, Heather and Heath. A farmer. Political Career: Cand. fed. g.e. 1988 and def. First elected to the
H. of C. g.e. 1993. Re-elected g.e. 1997, 2000 and 2004. Appt'd: Official Opposition Critic for Agriculture, 1997; Deputy Whip and Deputy Justice Critic of the Official Opposition, 1997; Question Period Dir., 1998; Chief Opposition Whip, 2000 and Official Opposition Critic for Transport, 2000. Joined the PC/DR Caucus, Sept. 2001. Chief Whip and Solicitor Gen. Critic. Joined the Canadian Alliance Caucus, Apr. 2002. Appt'd: C.A. Justice Critic and Child Custody Critic; Official Opposition Question Period Dir., 2002; Senior Nat'l Defence Critic, 2003; Chief Opposition Whip, 2004. Private Career: Past Pres., B.C. Grain Producers Ass'n. Past Dir: B.C. Federation of Agriculture (Grain) and Soil Conservation Can. (B.C. and N.W.T.). Former Chair, B.C. Prov. Seed Fair. Party: Con. Address: Leg. Office: Rm. 618, Justice Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)947-4524, Fax: (613)947-4527 Riding Office: 8715 - 100th Ave., Fort St. John, B.C., V1J 1X1, (250)787-1194, Fax: (250)787-1195; Email: [email protected].

HILL, JAY (Prince George-Peace River) Né en 1952 à Fort St. John, C.-B. Fit ses études à l'école sec. North Peace (1970). Trois enfants: Holly, Heather et Heath. Agriculteur. Carrière politique: Cand. é.g. féd. 1988 et déf. Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1993. Réélu é.g. 1997, 2000 et 2004. Nommé: Porte-parole de l'Opposition officielle en matière de l'Agriculture en 1997; Whip adj. et Porte-parole adj. de l'Opposition officielle en matière de la Justice en 1997; dir. de la période des questions en 1998; Whip en chef de l'Opposition officielle en 2000 et Porte-parole de l'Opposition officielle en matière des Transports en 2000. Il est devenu mem. du Caucus PC/RD en sept. 2001. Whip en chef et Porte-parole en matière du Solliciteur général. Il est devenu mem. du Caucus Alliance canadienne en avr. 2002. Nommé: Porte-parole d'Alliance canadienne en matière de la Justice et de la Protection de l'enfance; dir. de la période des questions de l'Opposition officielle en 2002; Porte-parole principal en matière de la Défense nat. en 2003 et Whip en chef de l'Opposition en 2004. Carrière privée: Ancien prés., Assoc. des producteurs de grain de la C.-B. Ancien dir: Fédération de l'agriculture de la C.-B. (grain) et Conservation des sols du Can. (C.-B. et T.N.-O.). Ancien prés., B.C. Prov. Seed Fair. Parti pol.: Con. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 763, Édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)947-4524, Fax: (613)947-4527 Bureau Circonscription: 8715 - 100e av., Bureau 2, Fort St. John, C.-B., V1J 1W9, (250)787-1194, Fax: (250)787-1195; Courriel: [email protected].