KILABUK, HON. PETER (Pangnirtung) Minister of Community and Government Services and Minister Responsible for the Nunavut Housing Corporation.

B. Sept. 27, 1960 in Pangnirtung. M. to Rosie. Four children: Wayne, Lynn, Jenna and Joseph. A businessman. Political Career: First elected to the Nunavut Leg. Assembly g.e. 1999. Re-elected g.e. 2004. Appt'd: Min. of Sustainable Development, Apr. 1999 and Min. of Human Resources, Dec. 17, 2001. Private Career: Former operator of an outfitting and tour business. Chair, Pangnirtung Fisheries for more than four yrs. Chair and Sec.-Treasurer, Cumberland Sound Fisheries for more than three yrs. Former Patrol Officer: Parks Canada and Renewable Resources. Former bookkeeper, Education Council. Former Manager, Hunters' and Trappers' Ass'n. Former Mem. of the Bd., Housing Ass'n. Mem., Northern Rangers. Address: Leg. Office: Legislative Assembly of Nunavut, Box 1200, Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0, (867)975-5024, Fax: (867)975-5095 Riding Office: Box 36, Pangnirtung, Nunavut, X0A 0R0, (867)473-8220, Fax: (867)473-8227; Email: [email protected].

KILABUK, HON. PETER (Pangnirtung) Ministre des Services communautaires et gouvernementaux et Ministre responsable de la Corporation du logement du Nunavut. Né le 27 sept. 1960 à Pangnirtung. M. à Rosie. Quatre enfants: Wayne, Lynn, Jenna et Joseph. Homme d'affaires. Carrière politique: Élu pour la première fois à la légis. du Nunavut é.g. 1999. Réélu é.g. 2004. Nommé: min. du Développement durable en avr. 1999 et min. des Ressources humaines le 17 déc. 2001. Carrière privée: Ancien opérateur d'une affaire d'équipement et des voyages organisés. Prés., Pêcheries de Pangnirtung pendant plus que quatre ans. Prés. et sec.-trésorier, Pêcheries de Cumberland Sound pendant plus que trois ans. Ancien officier de patrouille: Parcs Canada et Ressources renvouvelables. Ancien comptable, Conseil d'éducation. Ancien dirigeant, Assoc. des chasseurs et des trappeurs. Ancien mem., conseil d'admin., Assoc de l'habitation. Mem., Northern Rangers. Adresse: Bureau Lég.: Assemblée législative du Nunavut, Casier 1200,, Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0, (867)975-5024, Fax: (867)975-5095 Bureau Circonscription: Casier 36, Pangnirtung, Nunavut, X0A 0R0, (867)473-8220, Fax: (867)473-8227. Courriel: [email protected].