LAMER,RT. HON.JOSEPH ANTONIO CHARLES,P.C.,C.C., B.A., LL.L., LL.D.,D.U.

B. Jul. 8, 1933 in Montreal, Que. S. of Antonio Lamer, Q.C. and Florence Storey. Ed. at Coll. St. Laurent and Univ. of Montreal. LL.D.(Hon.): Univ. of Moncton, 1981; Univ. of Montreal, 1991; Univ. of Toronto, 1992; Univ. of N.B., 1995 and Dalhousie Univ., 1996. D.U.(Hon.): Univ. of Ottawa, 1987 and Univ. of Saint Paul, 2001. M. 1987 to Danièle Tremblay. Three children: Stéphane, Mélanie and Jean-Frédéric. Political Career: Sworn to the Privy Council, Jul. 3, 1990 (Rt. Hon. B. Mulroney). Private Career: Called to the Que. Bar, 1957. Practised law with Cutler, Lamer, Bellemare and Associates. Professor, Faculty of Law, Univ. of Montreal and Lecturer in Criminology. Special Counsel to the Hon. Min. of Justice of Que. in matters relating to the organization of the Que. tribunals. Appt'd: to the Que. Superior Court and Queen's Bench (Crown Side), Dec. 19, 1969; Vice-Chair., Cdn Law Reform Comm., Dec. 1, 1971 and Chair., Apr. 1, 1976; to the Que. Court of Appeal, Mar. 17, 1978 and to the Supreme Court of Can., Mar. 28, 1980. Chief Justice of the Supreme Court of Can., Jul. 1, 1990 to Jan. 7, 2000. Senior advisor with the law firm Stikeman Elliott. Associate Professor of Law, Univ. of Montreal since Jun. 1, 2000. Founder, Ass'n of Defence Attorneys of Que. Nat'l Chair., Criminal Law Section, Cdn Bar Ass'n. Mem. of the Bd., Cdn Human Rights Foundation, Jun. 1974. Pres: Que. Criminology Soc. since Jun. 1974 and Council of Honorary Colonels and Lieutenant Colonels, Land Force Quebec Area. Pres., Nat'l Council of Honorary Colonels and Lieutenant Colonels. Chair: Cdn Judicial Council and Nat'l Judicial Inst. Chair, Advisory Council: Order of Can. and Historica Foundation. Chair, Bd. of Dir., Les Rendez-vous de la francophonie. Mem., Barreau du Québec. Appt'd: Knight of Justice, Order of St. John, 1993; Hon. Lt. Col., 62nd Regiment, 1993 and Hon. Col., 2nd Field Regiment of Can., 1998. Rec'd: Silver Jubilee Medal, 1977; Order of Merit, Univ. of Montreal, 1991 and Cdn Confederation 125th Anniversary Medal, 1992. Named Companion of the Order of Canada, Nov. 2000. Address: Office: Stikeman Elliott, 50 O'Connor St., Suite 1600, Ottawa, Ont., K1P 6L2, (613)566-0528, Fax: (613)230-8877, E-mail: [email protected].

LAMER,TRÈS HON.JOSEPH ANTONIO CHARLES,C.P.,C.C., B.A., LL.L., LL.D.,D.U. Néle 8 juill. 1933 à Montréal, Québec. Fils d'Antonio Lamer, C.R. et Florence Storey. Fit ses études au Coll. St-Laurent et à l'Univ. de Montréal. LL.D.(Hon.): l'Univ. de Moncton, 1981; l'Univ. de Montréal, 1991; l'Univ. de Toronto, 1992; l'Univ. du N.-B., 1995 et l'Univ. Dalhousie, 1996. D.U.(Hon.): l'Univ. d'Ottawa, 1987 et l'Univ. Saint-Paul, 2001. M. en 1987 à Danièle Tremblay. Trois enfants: Stéphane, Mélanie et Jean-Frédéric. Carrière politique: Assermenté au conseil privé le 3 juill. 1990 (le Très hon. B. Mulroney). Carrière privée: Admis au Barreau du Québec en 1957. Pratique le droit avec le cabinet Cutler, Lamer, Bellemare et Associés. Professeur agrégé à la faculté de droit de l'Univ. de Montréal et chargé de cours en criminologie. Conseil spécial de l'hon. min. de la Justice du Québec en matière de réorganisation des tribunaux du Québec. Nommé: Juge à la Cour supérieure du Québec et à la Cour du Banc de la Reine (juridiction criminelle) le 19 déc. 1969; vice-prés., Comm. can. de Réforme du droit le 1er déc. 1971 et prés. le 1er avr. 1976; à la Cour d'appel du Québec le 17 mars 1978 et à la Cour suprême du Can. le 28 mars 1980. Juge en chef de la Cour suprême du Can. du 1er juill. 1990 au 7 janv. 2000. Conseiller principal avec l'étude Stikeman Elliott. Professeur associé à la faculté de droit de l'Univ. de Montréal depuis le 1er juin 2000. Fondateur, Assoc. des avocats de la défense de la prov. du Québec. Prés. nat. de la Section de justice criminelle de l'Assoc. du barreau can. Mem., conseil d'admin., Fondation can. des droits de la Personne en juin 1974. Prés: Soc. de criminologie du Québec depuis juin 1974 et Conseil des colonels et lieutenants-colonels honoraires, Secteur du Québec de la Force terrestre. Prés., Conseil nat. des colonels et lieutenants-colonels honoraires. Prés., Conseil can. de la Magistrature et Conseil d'admin. de l'Inst. nat. de la Magistrature. Prés., Conseil consultatif: Ordre du Canada et Fondation Historica. Prés., conseil d'admin., Les Rendez-vous de la francophonie. Mem., Barreau du Québec. Nommé: Chevalier de l'Ordre de Saint-Jean en 1993; Lieutenant-Colonel hon., 62e RAC en 1993 et Colonel hon., 2e régiment supérieur du Canada en 1998. Reçu: Médaille du Jubilé de la Reine en 1977; Ordre du mérite de l'Univ. de Montréal en 1991 et Médaille du 125e anniversaire de la Confédération du Canada en 1992. Nommé Compagnon de l'Ordre du Canada en nov. 2000. Adresse: Bureau: Stikeman Elliott, 50, rue O'Connor, Bureau 1600, Ottawa, Ont., K1P 6L2, (613)566-0528, Fax: (613)230-8877, Courriel électronique: [email protected].