MAROIS,PAULINE,B.S.W., M.B.A. (Taillon)

B. Mar. 29, 1949 in Quebec, Que. Ed. at Laval Univ. (B.S.W., 1971) and École des Hautes Études Commerciales de l'Univ. de Montréal (M.B.A., 1976). Married. Four children. Political Career: First elected to the Que. Nat. Assembly g.e. 1981. Cand. prov. g.e. 1985 and def. Re-elected g.e. 1989, 1994, 1998 and 2003. Official Opposition Critic for Education. Min. of State for the Status of Women, Apr. 30, 1981; Min. resp. for the Status of Women and Vice-Pres. of the Treasury Bd., Sept. 9, 1982 and Min. of Manpower, Income Security and Vice-Pres. of the Treasury Bd., Nov. 29, 1983. Critic of the Official Opposition on Industry and Trade, Oct. 18, 1989 to Oct. 1, 1991. Appt'd: Opposition Critic on all Issues relating to Public Administration and to the Treasury Bd., Oct. 1, 1991; Opposition Critic for the Environment, Feb. 23, 1993. Min. resp. for Public Administration and Pres. of the Treasury Bd., Sept. 26, 1994 to Nov. 3, 1995. Min. resp. for Family Policy, Sept. 26, 1994 to Jan. 29, 1996 and Min. of Finance and Min. of Revenue, Nov. 3, 1995 to Jan. 29, 1996. Appt'd Min. of Education and Min. resp. for the Montérégie reg., Jan. 29, 1996; Min. resp. for the Family, Dec. 1996. Min. resp. for Family Policy, Dec. 4, 1996 to Jul. 2, 1997. Appt'd: Min. of Health and Social Services, Min. of Child and Family Welfare and Min. of State for Health and Social Services, Dec. 15, 1998; Deputy Prime Minister, Min. of Finance, Min. of Research, Science and Technology and Min. of State for Economy and Finance, Mar. 8, 2001 and Min. of Industry and Trade, Jan. 30, 2002. Mem., Priorities Ctee, 1981 to Sept. 9, 1982 and 1983. Consultant to the P.Q. program, Mar. to Nov. 1988. Elected Vice-Pres. of the P.Q. and Pres. of the Nat'l Exec., Nov. 1988. Appt'd Mem., Economics and Labour Comm. and Chair. of the Social Affairs Comm., Nov. 29, 1989. Private Career: Participated in the founding of the Family Economics Cooperative Ass'n, Région de l'Outaouais, 1970. Budget consultant and training agent for the Family Economics Cooperative Ass'n, 1971. Resp. for Animation-Participation Service, Reg. Development Council of Ottawa, Sept. 1971 to Feb. 1973. Co-ordinator of a course in social assistance techniques, cégep, Hull, Mar. to Sept. 1973. Participated in the creation of CFVO, the first television co-operative in Que., 1973. General Dir., CLSC, Hull, Jul. 1973 to Sept. 1974. Participated in founding of Emergency Social Services, Social Services Centre, Metropolitan Montreal. Dir., Special Services for Children, 1976. Press Secretary for the Min. of Finance, Oct. 1978 to Mar. 1979. Mem., Dir.'s Office, Quebec-France Ass'n, 1978-79. Consultant for Assoc. des CSS du Québec, Apr. to Nov. 1979. Office manager for the Min. of State (Status of Women), Nov. 1979. Administration consultant for Elizabeth-Fry Soc., an organization which comes to the aid of women in struggles with the law, 1988. Professor, Univ. of Que., 1988. Active in many humanitarian assn's such as Amnesty Int'l. Participated in the opening of the Employment Forum held in Montreal, Nov. 1989. Party: P.Q. Address: Riding Office: 2160, chemin du Tremblay, Rm. 200, Longueuil, Que., J4N 1A8, (450)463-3772, Fax: (450)463-1527 Leg. Office: Hotel du Parlement, 1045, rue des Parlementaires, Rm. 2.99, Quebec, Que., G1A 1A4, (418)644-1652, Fax: (418)646-6641; Email: [email protected].

MAROIS, PAULINE, B.S.W., M.B.A. (Taillon) Néele 29 mars 1949 à Québec, Québec. Fit ses études à l'Univ. Laval (B.S.W., 1971) et l'École des Hautes Études Commerciales de l'Univ. de Montréal (M.B.A., 1976). Mariée. Quatre enfants. Carrière politique: Élue pour la première fois à l'Assemblée nat. du Qué. é.g. 1981. Cand. é.g. prov. 1985 et déf. Réélue é.g. 1989, 1994, 1998 et 2003. Porte-parole de l'opposition officielle en matière d'éducation. Nommée: min. d'État à la Condition féminine le 30 avr. 1981; min. déléguée à la Condition féminine et vice-prés. du Conseil du Trésor le 9 sept. 1982 et min. de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu et Vice-prés. du Conseil du Trésor le 29 nov. 1983. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière de l'Industrie et du Commerce du 18 oct. 1989 au 1er oct. 1991. Nommée: Porte-parole de l'Opposition pour toutes les questions relatives à l'Administration publique et au Conseil du Trésor le 1er oct. 1991 et Porte-parole de l'Opposition en matière de l'Environnement le 23 fév. 1993. Min. déléguée à l'Administration et à la Fonction publique et Prés. du Conseil du Trésor du 26 sept. 1994 au 3 nov. 1995. Min. resp. de la Famille du 26 sept. 1994 au 29 janv. 1996. Min. des Finances et min. du Revenu du 3 nov. 1995 au 29 janv. 1996. Nommée min. de l'Éducation et min. resp. de la rég. Montérégie le 29 janv. 1996; min. resp. de la Famille en déc. 1996. Min. de la Poliltique familiale du 4 déc. 1996 au 2 juill. 1997. Nommée: min. de la Santé et des Services sociaux, min. de la Famille et de l'Enfance et min. d'État à la Santé et aux Services sociaux le 15 déc. 1998; Vice-première ministre, min. des Finances, min. de la Recherche, de la Science et de la Technologie et min. d'État à l'Économie et aux Finances le 8 mars 2001 et min. de l'Industrie et du Commerce le 30 janv. 2002. Mem., Cté des Priorités de 1981 jusqu'au 9 sept. 1982 et 1983. Conseillère au programme du P.Q. de mars à nov. 1988. Élue vice-prés. du P.Q. et prés. de l'Exéc. nat. en nov. 1988. Nommée mem., Comm. de l'Économie et du Travail et prés. de la Comm. des Affaires sociales le 29 nov. 1989. Carrière privée: Collabore à la mise sur pied de l'ACEF de l'Outaouais en 1970. Consultante budgétaire et agente de formation de cet organisme en 1971. Resp. du Service Animation-Participation au Conseil rég. de développement de l'Outaouais de sept. 1971 à fév. 1973. Coordonnatrice du cours de technique en assistance sociale au Cégep de Hull de mars à sept. 1973. Participe à la création de CFVO, la première coopérative de télévision au Québec en 1973. Dir. générale du CLSC de l'Ile-de-Hull de juill. 1973 à sept. 1974. Travaillé à la mise sur pied des services d'urgences sociales du CSS du Montréal métropolitain. Dir. des services spécialisés à l'enfance en 1976. Attachée de presse du min. des Finances d'oct. 1978 à mars 1979. Mem., Bureau de direction, Assoc. Québec-France, 1978-79. Consultante pour l'Assoc. des CSS du Québec d'avr. à nov. 1979. Dir. de cabinet de la min. d'État (Condition féminine) en nov. 1979. Consultante en administration pour la Soc. Elizabeth-Fry, un organisme qui vient en aide aux femmes aux prises avec la justice en 1988. Professeur, l'Univ. du Québec en 1988. Active au sein de différentes assoc. humanitaires dont Amnistie Int. Participe au démarrage du Forum sur l'emploi tenu à Montréal en nov. 1989. Parti pol.: P.Q. Adresse: Bureau Circonscription: 2160, chemin du Tremblay, Bureau 200, Longueuil, Qué., J4N 1A8, (450)463-3772, Fax: (450)463- 1527 Bureau lég.: Hôtel du Parlement, 1045, rue des Parlementaires, Rm. 2.99, Québec, Qué., G1A 1A4, (418)644-1652, Fax: (418)646-6641; Courrier: [email protected].