MÉNARD,RÉAL,B.A., M.A. (Hochelaga)

B. May 13, 1962 in Montreal, Que. Ed. at Univ. of Montréal (B.A., 1986, M.A., 1990). A political attaché. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1993. Re-elected g.e. 1997, 2000 and 2004. B.Q. Critic for Nat'l Strategy on AIDS since 1993. Official Opposition Critic for Labour, 1993-1997. B.Q. Critic for Montreal region and Public Housing, 1997-99. B.Q. Critic for Citizenship and Immigration, 1997-99. B.Q. Critic for Health since 1999. B.Q. Critic for Montreal region since 2001. Mem: Standing Ctee on Citizenship and Immigration, 1997-99 and Standing Ctee on Health since 1999. Pres., Hochelaga-Maisonneuve P.Q., 1984-87. Vice-pres., P.Q. Nat'l Youth Ctee, 1987-88. Founding Pres., Hochelaga-Maisonneuve B.Q., 1991. Private Career: Political aide to P.Q. Mem. of the Que. Nat. Assembly Louise Harel, 1988-93. Party: B.Q. Address: Leg. Office: Rm. 218, Justice Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)947-4576, Fax: (613)947-4579, Email: [email protected] Riding Office: 4036 Ontario St. E., Montreal, Que., H1W 1T2, (514)283-2655, Fax: (514)283-6485, Email: [email protected].

MÉNARD, RÉAL, B.A., M.A. (Hochelaga) Né le 13 mai 1962 à Montréal, Québec. Fit ses études à l'Univ. de Montréal (B.A., 1986, M.A., 1990). Attaché politique. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1993. Réélu é.g. 1997, 2000 et 2004. Porte-parole du B.Q. pour la Stratégie nat. sur le sida depuis 1993. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière du Travail, 1993-97. Porte-parole du B.Q. pour les dossiers de la Grande région de Montréal et du Logement social, 1997-99. Porte-parole du B.Q. en matière de la Citoyenneté et de l'Immigration, 1997-99. Porte-parole du B.Q. en matière de la Santé depuis 1999. Porte-parole du B.Q. pour les dossiers de la Grande région de Montréal depuis 2001. Mem: Cté permanent de la Citoyenneté et de l'Immigration, 1997-99 et Cté permanent de la Santé depuis 1999. Prés., P.Q. de Hochelaga-Maisonneuve, 1984-87. Vice-prés., Cté nat. des jeunes du P.Q., 1987-88. Prés. fondateur du B.Q. de Hochelaga-Maisonneuve en 1991. Carrière privée: Attaché du député P.Q. de l'Assemblée nat. du Québec Louise Harel, 1988-93. Parti pol.: B.Q. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 218, Édifice de la Justice, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)947-4576, Fax: (613)947-4579, Courriel: [email protected] Bureau Circonscription: 4036, rue Ontario Est, Montréal, Québec, H1W 1T2, (514)283-2655, Fax: (514)283-6485, Courriel: [email protected].