PAGÉ, SYLVAIN (Labelle)

B. Jan. 9, 1961 in Mont-Laurier, Que. Ed. at Saint-Joseph H.S. (Vocational diploma in accounting, 1978); Saint-Laurent Coll. (Diploma in recreational activities, 1980) and École des hautes études commerciales (Certificate in business management, 1990). Political Career: First elected to the Que. Nat. Assembly by-election Oct. 1, 2001. Re-elected g.e. 2003. Parl. Ass't to the Min. resp. for Youth, Tourism, Recreation and Sport, Feb. 28, 2002 to Apr. 10, 2002. Parl. Ass't to Min. resp. for Youth, Tourism, Recreation and Sport and Min. resp. for Wildlife and Parks, Apr. 10, 2002 to Apr. 29, 2003. Official Opposition Critic for Industry and Commerce, May 1, 2003 to Feb. 18, 2004. Official Opposition Critic for Sport and Recreation since Feb. 13, 2004. Mem: Institutions Ctee, Oct. 25, 2001 to Feb. 7, 2002; Planning and Public Domain Ctee, Oct. 25, 2001 to Mar. 12, 2003 and since Mar. 25, 2004; Public Administration Ctee, Mar. 12, 2002 to Apr. 29, 2003 and Labour and the Economy Ctee, Jun. 5, 2003 to Mar. 25, 2004. Private Career: Representative, provincial agency, Laval to Abitibi, 1981. Coordinator of political and social activities, Hautes-Rivières section, Soc. nat. des Québécois, 1982-83. Founder and co-owner, Boutique Plein Air, 1984-2001. Life insurance broker, La Québécoise, Outaouais region, 1984. Mem. of the Bd: Hautes-Rivières section, Soc. nat. des Québécois, 1985-91 and Mont-Laurier Business Ass'n, 1985-2001. Co-founder and Mem., Upper Laurentians Environmental Protection Ass'n, 1985-2001. Cross-country ski columnist, CFLO-FM radio, 1991-2000. Partner, fundraising campaigns, Antoine-Labelle Hospital Centre Foundation, 1993-2000. Co-founder and Mem. of the Bd: Antoine-Labelle Linear Park, 1994-2001 and Mont-Laurier Main Street Revitalization Ctee, 1998-2001. Chair, United Way fundraising campaign, 2000-2001. Party: P.Q. Address: Leg. Office: Hôtel du Parlement, Rm. 3.96, Quebec, Que., G1A 1A4, (418)528-1349, Fax: (418)643-5462 Riding Offices: 384 du Pont St., Mont-Laurier, Que., J9L 2R4, (819)623-1277, Fax: (819)623-6838; Mont-Tremblant: (819)429-5038; Rivière-Rouge: (819)275-2644; Email: [email protected].

PAGÉ, SYLVAIN (Labelle) Né le 9 janv. 1961 à Mont-Laurier, Québec. Fit ses études au Polyvalente Saint-Joseph (Diplôme d'étude professionnelle, commis-comptable, 1978); au Cégep Saint-Laurent (technique de loisirs, 1980) et à l'École des hautes études commerciales (Certificat en gestion d'entreprise, 1990). Carrière politique: Élu pour la première fois à l'Assemblée nat. du Qué. le 1er oct. 2001. Réélu é.g. 2003. Adjoint parlementaire au min. resp. de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport du 28 fév. 2002 au 10 avr. 2002. Adj. parl. au min. resp. de la Jeunesse, du Tourisme, des Loisirs et du Sport et au min. resp. de la Faune et des Parcs du 10 avr. 2002 au 29 avr. 2003. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière de l'Industrie et du Commerce du 1er mai 2003 au 18 fév. 2004. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière du Sport et des Loisirs depuis le 13 fév. 2004. Mem: Comm. des institutions du 25 oct 2001 au 7 fév. 2002; Comm. de l'aménagement du territoire du 25 oct. 2001 au 12 mars 2003 et depuis le 25 mars 2004; Comm. de l'administration publique du 12 mars 2002 au 29 avr. 2003 et Comm. du travail et de l'économie du 5 juin 2003 au 25 mars 2004. Carrière privée: Représentant de l'agence provinciale de Laval à Abitibi en 1981. Animateur des activités sociales et politiques, Soc. nat. des Québécois des Hautes-Rivières, 1982-83. Fondateur et copropriétaire, Boutique Plein Air, 1984-2001. Assureur-vie, La Québécoise, Outaouais, 1984. Mem., conseil d'admin: Soc. nat. des Québécois des Hautes-Rivières, 1985-91 et Assoc. des gens d'affaires, Centre-ville Mont-Laurier, 1985-2001. Co-fondateur et mem., Assoc. pour la protection de l'environnement des Hautes-Laurentides, 1985-2001. Chroniqueur de ski de fond, station de radio CFLO-FM, 1991-2000. Partnenaire, campagnes de financement, Fondation du centre hospitalier Antoine-Labelle, 1993-2000. Co-fondateur et mem., conseil d'admin: Soc. d'exploitation et d'aménagement du Parc linéaire d'Antoine-Labelle, 1994-2001 et Cté de revitalisation Rues Principales Mont-Laurier, 1998-2001. Prés., campagne de financement Centraide, 2000-2001. Parti pol.: P.Q. Adresse: Bureau Lég.: Hôtel du Parlement, Bureau 3.96, Québec, Québec, G1A 1A4, (418)528-1349, Fax: (418)643-5462 Bureaux Circonscription: 384, rue du Pont, Mont-Laurier, Québec, J9L 2R4, (819)623-1277, Fax: (819)623-6838; Mont-Tremblant: (819)429-5038; Rivière-Rouge: (819)275-2644; Courrier électronique: [email protected].