PARADIS,HON. DENIS,P.C., B.Comm., LL.L. (Brome-Missisquoi)

B. Apr. 1, 1949 in St. Jean-sur-Richelieu, Que. Ed. at Univ. of Ottawa (B.Comm., 1970 and LL.L., 1975). M. to Viviane Crevier. One child: Marie-Florence. A lawyer. Political Career: First elected to the H. of C. by-election Feb. 13, 1995. Re-elected g.e. 1997, 2000 and 2004. Former Parl. Sec. to the Min. of Int'l Co-operation. Appt'd Secretary of State (Latin America and Africa), Secretary of State (Francophonie) and Secretary of State (Latin America and Africa) (Francophonie), Jan. 15, 2002. Sworn to the Privy Council Jan. 15, 2002 (Rt. Hon. J. Chrétien). Vice-Chair, Standing Joint Ctee on Official Languages. Private Career: Admitted to the Que. Bar, 1976. Partner, Paradis-Poulin. Pres., Ass'n of Lawyers outside Major Urban Centres, 1983. Vice-Pres., 1992 and Pres., 1993, Quebec Bar. Co-author, Règles de procédure devant les tribunaux administratifs, 1985. Mem: Cdn Bar Ass'n and Federation of Law Societies of Canada. Party: Lib. Address: Leg. Office: Rm. 323, West Block, House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)995-1852, Fax: (613)947-8188 Riding Office: 21 Main St., P.O. Box 8, Bedford, Que., J0J 1A0, (514)248-1179, Fax: (514)248-4500.

PARADIS, HON. DENIS, C.P., B.Comm., LL.L. (Brome-Missisquoi) Né le 1er avr. 1949 à Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec. Fit ses études à l'Univ. d'Ottawa (B.Comm., 1970; LL.L., 1975). M. à Viviane Crevier. Un enfant: Marie-Florence. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. élection partielle le 13 fév. 1995. Réélu é.g. 1997, 2000 et 2004. Ancien Sec. parl. au min. de la Coopération int. Nommé Secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), Secrétaire d'État (Francophonie) et Secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie) le 15 janv. 2002. Assermenté au conseil privé le 15 janv. 2002 (le Très hon. J. Chrétien). Vice-prés., Cté mixte des Langues officielles. Carrière privée: Admis au Barreau du Québec en 1976. Associé, Paradis-Poulin. Prés., Assoc. des avocats de province en 1983. Élu: vice-prés. du Barreau du Québec en 1992 et Bâtonnier du Québec en 1993. Co-auteur, "Règles de procédure devant les tribunaux administratifs", 1985. Mem: Barreau du Canada et Fédération des barreaux du Canada. Parti pol.: Lib. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 323, Édifice de l'Ouest, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)995-1852, Fax: (613)947-8188 Bureau Circonscription: 21, rue Principale, C.P. 8, Bedford, Québec, J0J 1A0, (514)248-1179, Fax: (514)248-4500.