PELLETIER,HON. BENOÎT,LL.L., LL.M., LL.D. (Chapleau) Minister for Canadian Intergovernmental Affairs and Native Affairs.

B. Jan. 10, 1960 in Quebec, Que. Ed. at Laval Univ. (LL.L., 1981); Univ. of Ottawa (LL.M., 1989); Univ. of Paris I (Panthéon-Sorbonne), France (LL.D., 1996) and Univ.-Aix-Marseille, France (LL.D., 2000). Political Career: First elected to the Que. Nat. Assembly g.e. 1998. Re-elected g.e. 2003. Appt'd Official Opposition Critic for Canadian Intergovernmental Affairs, Jan. 19, 1999. Mem., Institutions Ctee since Mar. 4, 1999. Private Career: Legal Counsel, Dept. of Justice, Ottawa, 1983-90. Professor, Faculty of Law, Univ. of Ottawa since 1990 and Ass't Dean, 1996-98. Author of a number of publications on constitutional law. Rec'd Award of Excellence in Teaching, Univ. of Ottawa, 1998. Named Professor of the Year, Univ. of Ottawa, 1998. Party: P.L.Q. Address: Leg. Office: 875, Grande Allée Est, Rm. 2600, Quebec, Que., G1R 4Y8, (418)646-5950, Fax: (418)643-8730 Riding Office: 85 Bellehumeur St., Rm. 210, Gatineau, Que., J8T 8B7, (819)246-4558, Fax: (819)246-7554; Email: [email protected].

PELLETIER, HON. BENOÎT, LL.L., LL.M., LL.D. (Chapleau) Ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et aux Affaires autochtones . Né le 10 janv. 1960 à Québec, Québec. Fit ses études à l'Univ. Laval (LL.L., 1981); l'Univ. d'Ottawa (LL.M., 1989); l'Univ. Paris I (Panthéon-Sorbonne) (LL.D., 1996) et l'Univ.-Aix-Marseille, France (LL.D., 2000). Carrière politique: Élu pour la première fois à l'Assemblée nat. du Qué. é.g. 1998. Réélu é.g. 2003. Nommé Porte-parole de l'Opposition officielle en matière d'affaires intergouvernementales canadiennes le 19 janv. 1999. Mem., Comm. des institutions depuis le 4 mars 1999. Carrière privée: Conseiller juridique, ministère de la Justice, Ottawa, 1983-90. Professeur à la Faculté de droit, Univ. d'Ottawa depuis 1990 et doyen adj., 1996-98. Auteur de nombreuses publications en droit constitutionnel. Récipiendaire du Prix d'excellence en enseignement, Univ. d'Ottawa en 1998. Détenteur du titre de Professeur de l'année, Univ. d'Ottawa en 1998. Parti pol.: P.L.Q. Adresse: Bureau Lég.: 875, Grande Allée Est, Bureau 2600, Québec, Québec, ., G1R 4Y8, (418)646-5950, Fax: (418)643-8730 Bureau Circonscription: 85, rue Bellehumeur, Bureau 210, Gatineau, Québec, J8T 8B7, (819)246-4558, Fax: (819)246-7554. Courrier: [email protected].