Registrar
ROLAND, ANNE, B.A., LL.L.

B. Feb. 27, 1947 in Neuilly-sur-Seine, France. Ed. in France (B.A.); l'Inst. supérieur d'interprétariat et de traduction; Catholic Inst., Paris; Univ. de Paris (Licence en droit); Inst. de droit comparé de Paris; Ottawa Univ. (LL.L.) and Advanced Management Program. Private Career: Legal Ass't, Paris, 1970-71. Translator, Revisor and Interim Dir., Translation Services of Federal Court of Can., 1971-75. Dir., Translation Service, Nat'l Revenue, Customs and Excise, Nov. 1975 to Nov. 1976. Special Ass't to the Chief Justice of Can., Nov. 1976 to Mar. 1981. Chief Law Editor, Supreme Court of Can., Mar. 1981 to Aug. 1988 and Deputy Registrar, Aug. 1988 to Jun. 28, 1990. Appt'd Registrar of the Supreme Court of Can., Jun. 28, 1990. Past Pres., Ass'n of Reporters of Judicial Decisions, 1990. Mem: Que. Bar; Cdn Bar Ass'n; Assoc. des juristes d'expression française de l'Ont.; Ass'n of Reporters of Judicial Decisions and Ass'n of Cdn Court Administrators. Address: Supreme Court of Canada, 301 Wellington St., Ottawa, Ont., K1A 0J1, (613)996-9277, Fax: (613)996-9138.

Registraire

ROLAND, ANNE, B.A., LL.L. Née le 27 fév. 1947 à Neuilly-sur-Seine, France. Fit ses études en France (B.A.); à l'Inst. supérieur d'interprétariat et de traduction; l'Inst. catholique, Paris; l'Univ. de Paris (Licence en droit); l'Inst. de droit comparé de Paris; l'Univ. d'Ottawa (LL.L.) et au Programme avancé de gestion. Carrière privée: Adj. légale, Paris, 1970-71. Traductrice, réviseur et dir. intérimaire, Services de traduction de la Cour fédérale du Can., 1971-75. Dir., Services de traduction, Revenu nat., Douanes et Accise de nov. 1975 à nov. 1976. Adj. spéciale au Juge en chef du Can. de nov. 1976 à mars 1981. Arrêtiste en chef, la Cour suprême du Can. de mars 1981 à août 1988 et Registraire adjoint d'août 1988 au 28 juin 1990. Nommée Registraire de la Cour suprême du Can. le 28 juin 1990. Ancienne prés., Ass'n of Reporters of Judicial Decisions en 1990. Mem: Barreau du Québec; Assoc. du barreau can.; Assoc. des juristes d'expression française de l'Ont.; Ass'n of Reporters of Judicial Decisions et Assoc. des Administrateurs judiciaires du Canada. Adresse: Cour suprême du Canada, 301, rue Wellington, Ottawa, Ont., K1A 0J1, (613)996-9277, Fax: (613)996-9138.