ROBICHAUD,HON.FERNAND (Saint-Louis-de-Kent) Deputy Leader of the Government.

B. Dec. 2, 1939 in Shippagan, N.B. Ed. at Moncton Technical Institute (Teacher's Certificate). M. to Ginette. Four children: Danielle, Andrée, Jacques and Pierre. An educator and businessman. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1984. Re-elected g.e. 1988. Resigned his seat, Sept. 24, 1990. Re-elected g.e. 1993. Retired from the H. of C., Apr. 1997. Appt'd Critic for Tourism, Associate Critic for Transportation, Critic for Fisheries and Oceans and Ass't to the Opposition House Leader. Appt'd: Secretary of State for Parl. Affairs, 1993 and Secretary of State for Agriculture, Agri-Food, Fisheries and Oceans, Sept. 15, 1994. Summoned to the Senate Sept. 23, 1997 by Rt. Hon. J. Chrétien. Appt'd Deputy Leader of the Government, Jan. 26, 2001. Mem: Standing Ctee on Aboriginal Peoples; Fisheries and Oceans; Internal Economy, Budgets and Administration; Legal and Constitutional Affairs; and National Finance. Party: Lib. Address: Leg. Office: Rm. 283-S, Centre Block, The Senate, Ottawa, Ont., K1A 0A4, (613)943-0675, Fax: (613)943-0677.

ROBICHAUD,HON.FERNAND (Saint-Louis-de-Kent)Leader adjoint du gouvernement. Néle 2 déc. 1939à Shippagan, N.-B. Fit ses études à l'Institut technique de Moncton (certificat en éducation). M. à Ginette. Quatre enfants: Danielle, Andrée, Jacques et Pierre. Enseignant et homme d'affaires. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1984. Réélu é.g. 1988. Il a démissionné de la C. des c. le 24 sept. 1990. Réélu é.g. 1993. Il a pris sa retraite en avr. 1997. Nommé critique au tourisme, critique associé au transport, critique aux pêches et océans et Adj. au Leader de l'Opposition officielle à la Chambre des communes. Nommé: Secrétaire d'État aux Affaires parl. en 1993 et Secrétaire d'État à l'Agriculture et Agro-alimentaire, Pêches et Océans le 15 sept. 1994. Nommé au Sénat le 23 sept. 1997 par le Très hon. J. Chrétien. Nommé Leader adjoint du gouvernement le 26 janv. 2001. Mem: Cté permanent des Peuples autochtones; Cté permanent des Pêches et océans; Cté permanent de la Régie interne, budgets et administration; Cté permanent des Affaires juridiques et constitutionnelles; et Cté permanent des Finances nationals. Parti pol.: Lib. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 283-S, Édifice du Centre, Le Sénat, Ottawa, Ont., K1A 0A4, (613)943-0675, Fax: (613)943-0677.