THÉRIAULT, LISE (Anjou)

B. Jan. 7, 1966 in Toronto, Ont. M. to Gérard Therrien. One child: Gabriel. Political Career: First elected to the Que. Nat. Assembly by-election Apr. 15, 2002. Re-elected g.e. 2003. Vice-Chair, Institutions Ctee since Jun. 6, 2003. Private Career: Sales manager, Publicité Calbec, 1985-93. Editor and co-owner, Édition - Le Journal des Gens d'affaires, 1993-2002. Founding Chair and Mem., Réseau des femmes d'affaires du Québec, Island of Montreal East, 1993-2000. Mem., Bd. of Dir., Ch. of C, Island of Montreal East, 1994-2002 and Chair, Anjou chapter, 1997-98. Loan officer, Caisse populaire Anjou, 1997-98 and Chair, Bd. of Audit and Ethics, 1998-2000. Mem., Bd. of Dir. and Exec. Ctee, Coll. Marie-Victorin, 1997-2002. Mem., Advisory Ctee, local initiatives fund, Corporation de développement de l'Est, 1997-2002. Founding Mem: Centre d'hébergement et de soins de longue durée Lucille-Teasdale, 1997-2000 and Corporation de développement économique et communautaire, 1997-99. Mem: ViaSource, 1999-2002 and Young Ch. of C. of Montreal, 1998-2002. Exec. Mem., Bd. of Dir., Assoc. des Femmes Desjardins, 2000-2002. Mem., Bd. of Representatives, Eastern part of Montreal, Fédération des Caisses Desjardins du Québec, 2001-2002. Rec'd: Orchidée Trophy - Business, 2000; Provincial Businesswomen Award 2001 and Arista-Sun Life Award, 2001. Party: P.L.Q. Address: Leg. Office: Hôtel du Parlement, Rm. RC 36, Quebec, Que., G1A 1A4, (418)528-9494, Fax: (418)641-2651 Riding Office: 7077 Beaubien St. East, Rm. 205, Anjou, Que., H1M 2Y2, (514)493-9630, Fax: (514)493-9633; Email: [email protected].

THÉRIAULT, LISE (Anjou) Née le 7 janv. 1966 à Toronto, Ont. M. à Gérard Therrien. Un enfant: Gabriel. Carrière politique: Élue pour la première fois à l'Assemblée nat. élection partielle le 15 avr. 2002. Réélue é.g. 2003. Vice-prés., Comm. des institutions depuis le 6 juin 2003. Carrière privée: Dir. des ventes, Publicité Calbec, 1985-93. Éditrice et co-propriétaire, Édition - Le Journal des Gens d'affaires, 1993-2002. Prés. fondatrice et mem., Réseau des femmes d'affaires du Québec, Région Est de l'Ile de Montréal, 1993-2000. Mem., conseil d'admin., Ch. de c. et d'industrie de l'Est de l'Ile de Montréal, 1994-2002 et prés. du chapitre Anjou, 1997-98. Commissaire de crédit, Caisse populaire Anjou, 1997-98 et prés., Cté de vérification et de déontologie, 1998-2000. Mem., conseil d'admin. et cté exéc., Coll. Marie-Victorin, 1997-2002. Mem., Cté aviseur, Fonds d'initiatives locales de la Corporation de développement de l'Est, 1997-2002. Mem. fondateur: Centre d'hébergement et de soins de longue durée Lucille-Teasdale, 1997-2000 et Corporation de développement économique et communautaire, 1997-99. Mem: ViaSource, 1999-2002 et Jeune Ch. de c. de Montréal, 1998-2002. Mem. exéc., conseil d'admin., Assoc. des Femmes Desjardins, 2000-2002. Mem., Conseil des représentants, de l'Est de Montréal, Fédération des Caisses Desjardins du Québec, 2001-2002. Reçu: trophée Orchidée Entreprise en 2000; Prix des femmes d'affaires 2001 et Prix Arista-Sun Life en 2001. Parti pol.: P.L.Q. Adresse: Bureau Lég.: Hôtel du Parlement, Bureau RC 36, Québec, Québec, G1A 1A4, (418)528-9494, Fax: (418)641-2651 Bureau Circonscription: 7077, rue Beaubien Est, Bureau 205, Anjou, Québec, H1M 2Y2, (514)493-9630, Fax: (514)493-9633; Courrier électronique: [email protected].