WEISBECK,JOHN,B.Sc., D.D.S. (Kelowna-Lake Country) Deputy Speaker of the Legislative Assembly.

B. Nov. 9, 1943 in Kelowna, B.C. S. of John Weisbeck and Kathryn Fahlman. Ed. at Univ. of B.C. (B.Sc.) and Univ. of Alberta (D.D.S.). M. Sept. 16, 1984 to Sarina Sandana Weisbeck. Three children: Toshi, Corry and Jason. A dentist. Political Career: Provincial: First elected to the B.C. Leg. g.e. 1996. Re-elected g.e. 2001. Critic for Advanced Education, Training and Technology, 1996-2001. Deputy Speaker of the Leg. Assembly since 2001. Former Mem: Standing Ctee on Justice, Constitutional Affairs and Intergovernmental Relations; Standing Ctee on Education, Culture and Multiculturalism and Standing Ctee on Public Accounts. Municipal: Councillor, Kelowna, 1988-93. Private Career: A dentist, 1971-95. Former Chair: Crime Prevention Ctee and Kasugai Sister City Ass'n. Mem: Soc. for Community Living. Former Vice-Chair, Kelowna Environment Ctee. Former Pres., Kelowna and Dist. Dental Soc. Co-founder, Okanagan Opera Soc. Founding Mem., Kelowna Social Planning Soc. Rec'd: Mosby Scholarship Book Award; American Ass'n of Endodontics Award; American Soc. of Dentistry for Children Award; Arthur D. Cumming Scholarship and Kinsmen Maple Leaf Award. Party: B.C. Lib. Address: Leg. Office: Rm. 243, Parliament Buildings, Victoria, B.C., V8V 1X4, (250)356-3033, Fax: (250)356-0596 Riding Office: 103, 151 Commercial Dr., Kelowna, B.C., V1X 7W2, (250)765-8516, Fax: (250)765-7283; Email: [email protected].

WEISBECK, JOHN, B.Sc., D.D.S. (Kelowna-Lake Country) Vice-président de l'Assemblée législative. Né le 9 nov. 1943 à Kelowna, C.-B. Fils de John Weisbeck et Kathryn Fahlman. Fit ses études à l'Univ. de la C.-B. (B.Sc.) et l'Univ. de l'Alta. (D.D.S.). M. le 16 sept. 1984 à Sarina Sandana Weisbeck. Trois enfants: Toshi, Corry et Jason. Dentiste. Carrière politique: Provinciale: Élu pour la première fois à la légis. de la C.-B. é.g. 1996. Réélu é.g. 2001. Porte-parole en matière de l'Enseignement supérieur, de la Formation professionnelle et de la Technologie, 1996-2001. Vice-président de l'Assemblée légis. depuis 2001. Ancien mem: Cté permanent de la Justice et des Affaires constitutionnelles et des Relations intergouvernementales; Cté permanent de l'Éducation, de la Culture et du Multiculturalisme et Cté permanent des Comptes publics. Municipale: Conseiller, ville de Kelowna, 1988-93. Carrière privée: Dentiste, 1971-95. Ancien prés: Cté de lutte contre le crime et Assoc. de la ville frère Kasugai. Mem: Soc. de la Vie communautaire. Ancien vice-prés., Cté de l'environnement de Kelowna. Ancien prés., Soc. de dentistes de Kelowna et dist. Co-fondateur, Soc. d'opéra d'Okanagan. Mem. fondateur, Soc. de planification sociale de Kelowna. Reçu: Prix de Bourse Mosby; Prix de l'American Ass'n of Endodontics; Prix de l'American Soc. of Dentistry for Children et Prix feuille d'érable du Club Kinsmen. Parti pol.: B.C. Lib. Adresse: Bureau Lég.: Bureau 243, Hôtel du Parlement, Victoria, C.-B., V8V 1X4, (250)356-3033, Fax: (250)356-0596 Bureau Circonscription: 103 - 151, promenade Commercial, Kelowna, C.-B., V1X 7W2, (250)765-8516, Fax: (250)765-7283. Courriel: [email protected].