Encyclopedias, Almanacs, Transcripts, and Maps
- The Street of Crocodiles (Ulica Krokodyli) by Bruno Schulz, 1934
- The Stronghold
- The Sunflower (Die Sonnenblume: Von Schuld Und Vergebung)
- The Swimmer by John Cheever, 1964
- The Switchman (El Guardagujas) by Juan José Arreola, 1951
- The Tagus (El Tajo) by Francisco Ayala, 1949
- The Tale of the Ring: A Kaddish
- The Tempest
- The Terezín Requiem (Terezínské Rekviem)
- The Theory and Practice of Hell: The German Concentration Camps and the System Behind Them (Der Ss-Staat: Das System De Deutschen Konzentrationslager)
- The Third Bank of the River (A Terceira Margem do Rio) by João Guimarães Rosa, 1962
- The Three Musketeers
- The Time of the Hero
- The Tin Drum (Die Blechtrommel)
- The Tomorrow-Tamer by Margaret Laurence, 1963
- The Town Beyond the Wall (La Ville De La Chance)
- The Travelling Grave by L. P. Hartley, 1948
- The Tree (El árbol) by María Luisa Bombal, 1941
- The Triumph of Love
- The True Story of Ah Q (Ah Q Zhengzhuan) by Lu Xun, 1923