CATTERALL,MARLENE,B.A. (Ottawa West-Nepean)

B. Mar. 1, 1939 in Ottawa, Ont. Dau. of Paul Petzold and Isobel Kibbee. Ed. at Carleton Univ. M. Jul. 14, 1962 to Ron Catterall. Three children: Karen, Chris and Cheryl. A teacher. Political Career: Federal: First elected to the H. of C. g.e. 1988. Re-elected g.e. 1993, 1997, 2000 and 2004. Lib. Critic for Public Service Employment. Associate Critic for the Environment. Appt'd: Parl. Sec. to the Pres. of the Treasury Bd., Dec. 6, 1993; Deputy Gov't Whip, 1994 and Chief Gov't Whip, Jan. 15, 2001. Vice-Chair: Standing Ctee on Procedure and House Affairs and Board of Internal Economy. Municipal: Alderman, Ottawa City Council, 1976-85. Councillor, Reg. Municipal Council of Ottawa-Carleton. Pres., Assoc. of Municipalities of Ont., 1983-84. Private Career: H.S. Teacher, Ottawa and Carleton Place, 1960s. Public Policy Consultant and Columnist, 1985-88. Mem: Ont. Residential Rental Standards Bd., 1986-87; Council of Women and Friends of the Canadian Museum of Civilization. Vice-Chair, French Language Education Advisory Ctee, Ont., 1986-87. Party: Lib. Relig.: R.C. Address: Leg. Office: Rm. 451-S, Centre Block, House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)996-0984, Fax: (613)996-9880 Riding Office: Rm. 204, 2571 Carling Ave., Ottawa, Ont., K2B 7Z2, (613)990-7720, Fax: (613)993-6501; Email: [email protected].

CATTERALL, MARLENE, B.A. (OttawaOuestNepean) Née le 1er mars 1939 à Ottawa, Ont. Fille de Paul Petzold et Isobel Kibbee. Fit ses études à l'Univ. Carleton. M. le 14 juill. 1962 à Ron Catterall. Trois enfants: Karen, Chris et Cheryl. Professeur. Carrière politique: Fédérale: Élue pour la première fois à la C. des c. é.g. 1988. Réélue é.g. 1993, 1997, 2000 et 2004. Porte-parole du Parti lib. en matière de l'Emploi des fonctionnaires publiques. Porte-parole associé en matière de l'Environnement. Nommée: Sec. parl. au Prés. du Conseil du Trésor le 6 déc. 1993; Whip adj. du gouv. en 1994 et Whip en chef du gouv. le 15 janv. 2001. Vice-prés: Cté permanent de la Procédure et des Affaires de la Chambre et Bureau de Régie interne. Municipale: Échevin, conseil de ville d'Ottawa, 1976-85. Mem., conseil rég. de la municipalité d'Ottawa-Carleton. Prés., Assoc. des municipalités de l'Ont., 1983-84. Carrière privée: Enseignante de l'école sec., Ottawa et Carleton Place pendant les années soixante. Conseillère en politique publique et chroniqueuse, 1985-88. Mem: Ont. Residential Rental Standards Bd., 1986-87; Conseil des femmes et Amis du Musée can. de la civilisation. Vice-prés., Cté consultatif sur l'éducation en langue française de l'Ont., 1986-87. Parti pol.: Lib. Relig.: c.r. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 451-S, Édifice du Centre, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)996-0984, Fax: (613)996-9880 Bureau Circonscription: Pièce 204, 2571, av. Carling, Ottawa, Ont., K2B 7Z2, (613)990-7720, Fax: (613)993-650; Courriel : [email protected].