CUMMINS, JOHN MARTIN, B.A., M.A. (Delta-Richmond East)

B. Mar. 12, 1942 in Georgetown, Ont. S. of John Cummins and Eileen Kowalski. Ed. at Univ. of Western Ont. (B.A.) and Univ. of B.C. (M.A.). M. first to Phyllis Kurtz in Sept. 1968 and widowed in Jul. 1988. One son: Martin. Remarried May 18, 1991 to Sue Kunst. One daughter: Carolyn. Two step-children: Kristina and Erin. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1993. Re-elected g.e. 1997, 2000 and 2004. Resp. for special projects, 1997. Appt'd Official Opposition Critic for Fisheries and Oceans, 2000. Vice-Chair, Standing Ctee on Fisheries and Oceans. Private Career: A teacher and commercial fisherman. Party: Conservative. Address: Leg. Office: Rm. 548, Confederation Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-2957, Fax: (613)992-3589 Riding Office: 4871 Delta St., Delta, B.C., V4K 2T9, (604)940-8040, Fax: (604)940-8041. Email: [email protected].

CUMMINS, JOHN MARTIN, B.A., M.A. (Delta-Richmond Est) Né le 12 mars 1942 à Georgetown, Ont. Fils de John Cummins et Eileen Kowalski. Fit ses études à l'Univ. Western Ont. (B.A.) et l'Univ. de la C.-B. (M.A.). Marié pour la première fois en sept. 1968 à Phyllis Kurtz et est devenu veuf en juill. 1988. Un fils: Martin. Remarié le 18 mai 1991 à Sue Kunst. Une fille: Carolyn. Deux beaux-enfants: Kristina et Erin. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1993. Réélu é.g. 1997, 2000 and 2004. Resp. des projets spéciaux en 1997. Nommé Porte-parole en matière des Pêches et des Océans en 2000. Vice-prés., Cté permanent des Pêches et des Océans. Carrière privée: Enseignant et pêcheur. Parti pol.: Conservateur. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 548, Édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-2957, Fax: (613)992-3589 Bureau Circonscription: 4871, rue Delta, Delta, C.-B., V4K 2T9, (604)940-8040, Fax: (604)940-8041. . Courriel: [email protected].