DERKACH, LEONARD, B.A. (Russell)

B. Jan. 21, 1945 in Rossburn, Man. S. of Nicholas Derkach and Minnie Kalyniak. Ed. at Russell H.S. and Univ. of Brandon. M. Jun. 8, 1974 to Margaret Ann Helten dau. of Clarence and Matilda Helten (Oaklake, Man.). Three children: Jay, Travis and Mark. A teacher and farmer. Political Career: Provincial: First elected to the Man. Leg. g.e. 1986. Re-elected g.e. 1988, 1990, 1995, 1999 and 2003. Appt'd: Min. of Education and Training, May 9, 1988 and Min. of Rural Development, Jan. 1992. Dir., Canada Ukraine Legislative Education Project. Municipal: Mem., School Bd., 1979-85 and Chair, 1982-85. Private Career: Mem: Kinsmen Club and Lions Club. Party: P.C. Relig.: R.C. Address: Leg. Office: Rm. 227, Legislative Bldg., Winnipeg, Man., R3C 0V8, (204)945-4812, Fax: (204)942-6613 Home: Box 338, Russell, Man., R0J 1W0; Email: [email protected].

DERKACH, LEONARD, B.A. (Russell) Né le 21 janv. 1945 à Rossburn, Man. Fils de Nicholas Derkach et Minnie Kalyniak. Fit ses études à l'école sec. Russell et l'Univ. de Brandon. M. le 8 juin 1974 à Margaret Ann Helten fille de Clarence et Matilda Helten (Oaklake, Man.). Trois enfants: Jay, Travis et Mark. Enseignant et agriculteur. Carrière politique: Provinciale: Élu pour la première fois à la légis. du Man. é.g. 1986. Réélu é.g. 1988, 1990, 1995, 1999 et 2003. Nommé: min. de l'Éducation et de la Formation professionnelle le 9 mai 1988 et min. du Développement rural en janv. 1992. Dir., Projet d'éducation législative du Canada-Ukraine. Municipale: Mem., comm. scolaire, 1979-85 et prés., 1982-85. Carrière privée: Mem: Club Kinsmen et Club Lions. Parti pol.: P.C. Relig.: c.r. Adresse: Bureau Lég.: Bureau 227, Édifice législatif, Winnipeg, Man., R3C 0V8, (204)945-4812, Fax: (204)942-6613 Résidence: Casier 338, Russell, Man., R0J 1W0; Email : [email protected].