LANDRY,BERNARD,LL.L. (Verchères) Leader of the Official Opposition.

B. Mar. 9, 1937 in Saint-Jacques-de-Montcalm, Que. S. of Bernard Landry and Thérèse Granger. Ed. at Académie Saint-Louis, Saint-Jacques; Séminaire de Joliette; Univ. of Montreal (Law) and Inst. d'études politiques (Economics; Finance), Paris. M. Jul. 6, 1963 to Lorraine Laporte dau. of Donat Laporte and Simone Jacquemin. Three children: Julie, Philippe and Pascale. Four grandchildren: Camille, Gabrielle, Marguerite and Clémentine. Political Career: P.Q. Cand. to the Que. Nat. Assembly g.e. 1970 (Joliette) and 1973 (Joliette-Montcalm) and def. First elected to the Que. Nat. Assembly g.e. 1976 (Fabre). Re-elected g.e. 1981 (Laval-des-Rapides), 1994, 1998 and 2003 (Verchères). Min. of State (Economic Development), Nov. 26, 1976 to 1982. Min. for External Trade and Min. for Int'l Relations, 1983-85. Min. of Finance, 1985. Min. of Immigration and Cultural Communities, Sept. 26, 1994 to Nov. 3, 1995. Appt'd: Deputy Premier, Sept. 26, 1994. Min. of Int'l Affairs, and Min. resp. for French-speaking Communities, Sept. 26, 1994 to Jan. 29, 1996. Min. resp. for the Youth Secretariat and the Secretariat for Int'l Humanitarian Action, Nov. 3, 1995 to Jan. 29, 1996. Appt'd: Deputy Premier; Min. of State for the Economy and Finance; Min. of Finance; Min. of Industry, Trade, Science, and Technology; Min. of Revenue and Min. resp. for the Estrie Reg., Jan. 29, 1996 and Deputy Premier, Min. of Finance, Min. of Industry and Trade and Min. of State for Economy and Finance, Dec. 15, 1998. Min. of Revenue, Apr. 28, 1999 to Nov. 10, 1999. Leader of the P.Q. since Mar. 2, 2001. Premier of Que., Mar. 8, 2001 to Apr. 14, 2003. Chair, Priorities Ctee, Mar. 8, 2001 to Apr. 29, 2003. Leader of the Official Opposition since Apr. 14, 2003. P.Q. Vice-Pres. and Pres., Nat'l Exec. Council, 1989. Private Career: Technical advisor, Ministry of Natural Resources; Ass't to the Dir. General of Planning and Coordinator for Que., Cdn Council of Resource Ministers and Task officer, Ministry of Education, 1964-68. Called to the Que. Bar, 1965. Lawyer, Joliette and Montreal, 1969-76. Associate Professor, École des sciences de la gestion, Univ. of Que., Montreal, 1986-94. Visting Professor: France; Mexico and Africa. Mem., Founding Exec: Ligue des droits de l'homme; Cdn Political Science Ass'n and Cdn Bar Ass'n. Served as a Militia Infantry Officer. Party: P.Q. Address: Riding Office: Biarritz Complex, 100 Marine Blvd., Rm. 1A, Varennes, Que., J3X 2B1, (450)652-4419, Fax: (450)652-3713 Office of the Leader of the Opposition: Hôtel du Parlement, 2nd Flr., Rm. 2.94, Quebec, Que., G1A 1A4, (418)643-2743, Fax: (418)643-2957; Email: [email protected].

LANDRY, BERNARD,LL.L. (Verchères) Chef de l'Opposition officielle. Né le 9 mars 1937 à Saint-Jacques-de-Montcalm, Québec. Fils de Bernard Landry et Thérèse Granger. Fit ses études à l'Académie Saint-Louis, Saint-Jacques; au Séminaire de Joliette; à l'Univ. de Montréal (droit) et à l'Inst. d'études politiques (économie; finance), Paris. M. le 6 juill. 1963 à Lorraine Laporte fille de Donat Laporte et Simone Jacquemin. Trois enfants: Julie, Philippe et Pascale. Quatre petits-enfants: Camille, Gabrielle, Marguerite et Clémentine. Carrière politique: Cand. du P.Q. à l'Assemblée nat. du Qué. é.g. 1970 (Joliette) et é.g. 1973 (Joliette-Montcalm) et déf. Élu pour la première fois à l'Assemblée nat. du Qué. é.g. 1976 (Fabre). Réélu é.g. 1981 (Laval-des-Rapides) et é.g. 1994, 1998 et 2003 (Verchères). Min. d'État (Développement économique) du 26 nov. 1976 à 1982. Min. du Commerce extérieur et min. des Relations int., 1983-85. Min. des Finances en 1985. Min. de l'Immigration et des Communautés culturelles du 26 sept. 1994 au 3 nov. 1995. Nommé Vice-premier ministre le 26 sept. 1994. Min. des Affaires int. et min. de la Francophonie du 26 sept. 1994 au 29 janv. 1996. Min. resp. du Secrétariat à la Jeunesse et du Secrétariat à l'Action humanitaire int. du 3 nov. 1995 au 29 janv. 1996. Nommé: Vice-premier min.; min. d'État de l'Économie et des Finances; min. des Finances; min. de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie; min. du Revenu et min. resp. de la rég. de l'Estrie le 29 janv. 1996 et Vice-premier ministre, min. des Finances, min. de l'Industrie et du Commerce et min. d'État à l'Économie et aux Finances le 15 déc. 1998. Min. du Revenu du 28 avr. 1999 au 10 nov. 1999. Prés. du P.Q. depuis le 2 mars 2001. Premier ministre du Québec du 8 mars 2001 au 14 avr. 2003. Prés., Cté des priorités du 8 mars 2001 au 29 avr. 2003. Chef de l'Opposition officielle depuis le 14 avr. 2003. Vice-prés. du P.Q. et prés. du Conseil exéc. nat. en 1989. Carrière privée: Conseiller technique, cabinet du min. des Richesses naturelles; adj. au dir. général de la planification et coordonnateur pour le Québec du Conseil can. des ministres des Richesses naturelles et chargé de mission au cabinet du min. de l'Éducation, 1964-68. Admis au Barreau du Québec en 1965. Avocat, Joliette et Montréal, 1969-76. Professeur agrégé, École des sciences de la gestion, l'Univ. du Québec à Montréal, 1986-94. Professeur invité: France; Mexique et Afrique. Mem. de l'exéc. de fondation: Ligue des droits de l'homme; Assoc. can. des sciences politiques et Assoc. du barreau can. Officier d'infanterie de milice. Parti pol.: P.Q. Adresse: Bureau Circonscription: Complexe Biarritz, 100, boul. de la Marine, Bureau 1A, Varennes, Québec, J3X 2B1, (450)652-4419, Fax: (450)652-3713 Bureau du Chef de l'Opposition officielle: Hôtel du Parlement, 2e étage, Bureau 2.94, Québec, Québec, G1A 1A4, (418)643-2743, Fax: (418)643-2957; Courrier électronique: [email protected].