LEGISLATIVE ASSEMBLY

Lieutenant Governor of New Brunswick Chiasson, Hon. HerméNÉglide, B.A., B.F.A., M.Ed., Ph.D.

/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE

At, and for many years after Confederation, New Brunswick had a Legislative Council as well as a Legislative Assembly. On April 16, 1891, an Act (54 Vic., Chap. IX) was passed abolishing the Legislative Council and vesting all its powers in the Lieutenant Governor and Assembly, thereafter designated the Legislative Assembly. This Act came into force upon dissolution in 1892. The Legislative Assembly of New Brunswick consisted of 58 members elected by popular vote in 58 constituencies. Redistribution decreased the number of seats to 55, April 20, 1994.

Salaries: As of April 1, 2004: Each Member receives a Sessional Indemnity of $41,580.10 and an Expense Allowance of $20,790.05. In addition, the Premier receives a Salary of $55,689.51 per annum; a Minister with Portfolio $37,127.11; a Minister without Portfolio $27,846.49; Speaker $27,846.49 and an Expense Allowance of $1,000; Deputy Speakers $8,632.40 and an Expense Allowance of $250; Leader of the Opposition $37,127.11; Leader of a Registered Political Party, $12,000; Government Whip, $8,632.40; Official Opposition Whip, $4,316.20 and Third Party Whip, $500.

Last general election: June 9, 2003.

Seat : Legislative Building, Fredericton, N.B., E3B 5H1.

Au moment de, et pour plusieurs années après de la Confédération, le Nouveau-Brunswick avait un conseil législatif ainsi qu'une Assemblée législative. Le 16 avril 1891, un acte (54 Vic., chap. IX) abolissait le Conseil législatif et tous les droits fûrent assignés au Lieutenant-Gouverneur et à l'Assemblée, par la suite nommée l'Assemblée législative. Cet acte entrait en vigueur lors de la dissolution en 1892. L'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick comprenait 58 membres élus par vote populaire dans 58 circonscriptions. Le 20 avril 1994, le nombre des membres a été réduit à 55.

Salaires: En vigueur le 1er avril 2004: Les membres touchent une indemnité parlementaire de $41,580.10 et une allocation de dépenses de $20,790.05. En plus, le Premier ministre reçoit un salaire de $55,689.51 par année; les ministres avec portefeuille $37,127.11; les ministres sans portefeuille $27,846.49; le Président $27,846.49 et une allocation de dépenses de $1,000; les Vice-présidents $8,632.40 et une allocation de dépenses de $250; Chef de l'Opposition $37,127.11; Chef d'un parti politique inscrit $12,000; Whip du gouvernement $8,632.40; Whip de l'Opposition officielle $4,316.20 et Whip du Troisième Parti $500.

Dernière élection générale: le 9 juin 2003.

Siège: Édifice législatif, Fredericton, N.-B., E3B 5H1.