MARCHAND,HON.LEONARD STEPHEN, P.C., C.M., B.S.A., M.S.F.

B. Nov. 16, 1933 in Vernon, B.C. S. of Joseph Marchand and Agnes Robinson. Ed. at Univ. of B.C. and Univ. of Idaho. LL.D.(Hon.): University College of the Cariboo, Jun. 1999. M. Jul. 16, 1960 to Donna Isabelle Parr (North Bay, Ont.). Two children: Lori Anne and Leonard Stephen. An agricultural research scientist. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1968. Re-elected g.e. 1972 and 1974. Cand. g.e. 1979 and def. Sworn to the Privy Council Sept. 15, 1976 (Rt. Hon. P.E. Trudeau). Appt'd: Parl. Sec. to Min. of Indian Affairs and Northern Development, 1972; Parl. Sec. to Min. of the Environment, 1974; Min. of State (Small Business), Sept. 15, 1976 and Min. of State (Environment), Sept. 15, 1977. Summoned to the Senate Jun. 29, 1984 by Rt. Hon. P.E. Trudeau. Chair and Vice-Chair, Senate Ctee on Aboriginal Peoples. Retired from the Senate, Mar. 1998. Private Career: Research scientist, Kamloops Agriculture Research Station, 1960-65. Special Ass't to Hon. J.R. Nicholson, 1965 and Hon. Arthur Laing, 1966-68. Appt'd Dir., Peace Hills Trust Co., Jul. 14, 1987. Mem., Okanagan Indian Band. Appt'd: Hon. Chief of the Okanagans, 1984 and Hon. Patron of the Native Arts Foundation. Rec'd Order of Canada, Apr. 1999. Party: Lib. Relig: R.C. Address: 1835 Grenville Place, Kamloops, B.C., V2E 2C4

MARCHAND, HON. LEONARD STEPHEN, C.P., C.M., B.S.A., M.S.F. Né le 16 nov. 1933à Vernon, C.-B. Fils de Joseph Marchand et Agnes Robinson. Fit ses études à l'Univ. de la C.-B. et Univ. of Idaho. LL.D.(Hon.): University College of the Cariboo en juin 1999. M. le 16 juill. 1960 à Donna Isabelle Parr (North Bay, Ont.). Deux enfants: Lori Anne et Leonard Stephen. Chercheur en science agricole. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1968. Réélu é.g. 1972 et 1974. Cand. é.g. 1979 et déf. Assermenté au Conseil privé le 15 sept. 1976 (le Très hon. P.E. Trudeau). Nommé: Sec. parl. au min. des Affaires indiennes et du Nord can. en 1972; Sec. parl. au min. de l'Environnement en 1974; min. d'État (Petites entreprises) le 15 sept. 1976 et min. d'État (Environnement) le 15 sept. 1977. Nommé au Sénat le 29 juin 1984 par le Très hon. P.E. Trudeau. Prés. et vice-prés., Cté du Sénat des Affaires autochtones. Il a pris sa retraite du Sénat en mars 1998. Carrière privée: Chercheur en science à Kamloops Agriculture Research Station, 1960-65. Adj. spécial à l'hon. J.R. Nicholson en 1965 et à l'hon. Arthur Laing, 1966-68. Nommé dir., Peace Hills Trust Co. le 14 juill. 1987. Mem., Troupe indienne Okanagan. Nommé: Chef hon. des Okanagans en 1984 et Patron hon. de la Fondation des arts autochtones. Reçu l'Ordre du Canada en avr. 1999. Parti pol.: Lib. Relig: c.r. Adresse: 1835, Place Grenville, Kamloops, C.-B., V2E 2C4.