OWEN, HON. STEPHEN, P.C., LL.B., LL.M., M.B.A. (Vancouver Quadra) Minister of Western Economic Diversification and Minister of State (Sport).

B. Sept. 8, 1948 in Vancouver, B.C. A lawyer and professor. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 2000. Re-elected g.e. 2004. Secretary of State (Western Economic Diversification) and Secretary of State (Indian Affairs and Northern Development), Jan. 15, 2002 to Dec. 11, 2003. Minister of Public Works and Government Services, Jan. 2003 to July 2004. Sworn to the Privy Council Jan. 15, 2002 (Rt. Hon. J. Chrétien). Party: Lib. Address: Leg. Office: Rm. 111, Justice Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-2430, Fax: (613)995-0770. Riding Office: 5315 West Blvd., Vancouver, B.C., V6M 3W4. Email: [email protected].

OWEN, HON. STEPHEN, C.P., LL.B., LL.M., M.B.A . (Vancouver Quadra) Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport) . Né le 8 sept. 1948 à Vancouver, C.-B. Avocat et professeur. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 2000. Réélu é.g. 2004. Secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et, Secrétaire d'État (Affaires indiennes et du Nord canadien) du 15 janv. 2002 au 11 déc. 2003. Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du déc. 2003 au juill. 2004. Assermenté au conseil privé le 15 janv. 2002 (le Très hon. J. Chrétien). Parti pol.: Lib. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 111, Édifice de la Justice, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-2430, Fax: (613)995-0770. Bureau Circonscription: 5315, boul. Ouest, Vancouver, C.-B., V6M 3W4. Courriel: [email protected].