PINARD, HON. YVON, P.C., B.A., LL.L.

B. Oct. 10, 1940 in Drummondville, Que. S. of Jean-Jacques Pinard (dec.) and Cécile Chassé. Ed. at Univ. of Sherbrooke. M. Dec. 19, 1964 to Renée dau. of Marcel Chaput (Richmond, Que.). Two children: Hélène and Andrée. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1974. Re-elected g.e. 1979 and 1980. Not a cand. g.e. 1984. Appt'd: Parl. Sec. to Pres. of Privy Council, Oct. 4, 1977 and Pres. of Privy Council and Gov't House Leader, Mar. 3, 1980. Sworn to the Privy Council Mar. 3, 1980 (Rt. Hon. P.E. Trudeau). Private Career: Admitted to the Que. Bar, 1964. Appt'd to the Federal Court of Canada, Trial Div. and Mem. ex officio, Appeal Div., Jun. 19, 1984. Address: Federal Court of Canada, Ottawa, Ont., K1A 0H9.

PINARD, HON. YVON, C.P., B.A., LL.L. Né le 10 oct. 1940 à Drummondville, Québec. Fils de Jean-Jacques Pinard (feu) et Cécile Chassé. Fit ses études à l'Univ. de Sherbrooke. M. le 19 déc. 1964 à Renée fille de Marcel Chaput (Richmond, Québec.). Deux enfants: Hélène et Andrée. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1974. Réélu é.g. 1979 et 1980. Pas cand. é.g. 1984. Nommé: Sec. parl. au Prés. du Conseil privé le 4 oct. 1977 et Prés. du Conseil privé et Leader parlementaire le 3 mars 1980. Assermenté au conseil privé le 3 mars 1980 (le Très hon. P.E. Trudeau). Carrière privée: Admis au Barreau du Québec en 1964. Nommé Juge de la Cour fédérale du Canada, Section de première instance et mem. de droit, div. d'appel le 19 juin 1984. Adresse: Cour fédérale du Canada, Ottawa, Ont., K1A 0H9.