ROLAND,HON.FLOYD K. (Inuvik Boot Lake) Deputy Premier, Minister of Finance, Minister of Public Works and Services, Chair of the Financial Management Board and Minister responsible for the Public Utilities Board.

B. Nov. 23, 1961. S. of David Roland and Olga Amos. Ed. at Samuel Hearne Secondary School, Inuvik; S. Alta. Inst. of Technology, Calgary and N. Alta. Inst. of Technology, Edmonton. M. to Shawna. Six children: Austin, Courtney, Justin, Quincey, Samuel and Mitchell. Political Career: First elected to the N.W.T. Leg. g.e. 1995. Re-elected g.e. 1999 and by acclamation g.e. 2003. During 15^th Assembly: Appt'd: Dep. Premier, Min. of Finance, Min. of Public Works and Services, Chair: Financial Management Board, Jan. 2004 and Min. resp for the Public Utilities Bd., Jun. 2004. During 14^th Assembly: Appt'd: Chair, Governance and Economic Development Ctee, Jan. 2000 and Deputy Chair, Accountability and Oversight Ctee. During 13^th Assembly: Appt'd: Dep. Premier, Min. of Health and Social Services, Min. resp for the NWT Housing Corp., Min. of Social Policy Reform, and Min. resp for Seniors, Mar. 29, 1999 and Min. of Public Works and Services and Min. of Transportation, Dec. 1998. Mem., Inuvik Town Council, 1992-94 and Deputy Mayor, 1994-95. Private Career: Auto mechanic, 1985-95. Foreman, 1993-95. Chair, Hunters and Trappers Ctee, 1994-95. Pres., Western Arctic Tourism Ass'n. Address: Leg. Office: Government of the N.W.T., Box 1320, Yellowknife, N.W.T., X1A 2L9, (867)669-2344, Fax: (867)873-0481 Riding Office: P.O. Box 1998, Inuvik, N.W.T., X0E 0T0, (867)777-4693, Fax: (867)777-4694; Email: [email protected].

ROLAND,HON.FLOYD K. (Inuvik Boot Lake) Vice-premier ministre, Ministre des Finances, Ministre des Travaux publics et des Services, Président du Conseil de la gestion financière et Ministre responsable du Conseil des services publics. Né le 23 nov. 1961. Fils de David Roland et Olga Amos. Fit ses études à l'école sec. Samuel Hearne, Inuvik; l'Inst. de technologie de l'Alta. du Sud, Calgary et l'Inst. de technologie de l'Alta. du Nord, Edmonton. M. à Shawna. Six enfants: Austin, Courtney, Justin, Quincey, Samuel et Mitchell. Carrière politique: Élu pour la première fois à la légis. des T.N.-O. é.g. 1995. Réélu é.g. 1999 et par acclamation é.g. 2003. Pendant la 15^e Assemblée: Nommé: Vice-premier ministre, min. des Finances, min. des Travaux publics et des Services et Prés. du Conseil de la gestion financière en janv. 2004 et min. resp. du Conseil des services publics en juin 2004. Pendant la 14^e Assemblée: Nommé: prés., Cté de gouvernement et du développement économique en janv. 2000 et vice-prés., Cté de la responsabilisation et de surveillance. Pendant la 13^e Assemblée: Nommé: min. des Travaux et des Services publics et min. des Transports en déc. 1998 et Vice-premier ministre, min. de la Santé et des Services sociaux, min. resp. de la Corp. du logement des T.N.-O., min. de la Réforme de politique sociale et min. resp. des Personnes âgées le 29 mars 1999. Mem., conseil de ville d'Inuvik, 1992-94 et maire suppléant, 1994-95. Carrière privée: Mécanicien, 1985-95. Contremaître, 1993-95. Prés., Cté des chasseurs et des trappeurs, 1994-95. Prés., Assoc. de l'industrie touristique de l'Arctique de l'Ouest. Adresse: Bureau Lég.: Gouvernement des T.N.-O., Casier 1320, Yellowknife, T.N.-O., X1A 2L9, (867)669-2344, Fax: (867)873-0481 Bureau Circonscription: C.P. 1998, Inuvik, T.N.-O., X0E 0T0, (867)777-4693, Fax: (867)777-4694; Courriel électronique: [email protected].