ST. GERMAIN, HON. GERRY, P.C. (LangleyPembertonWhistler)

B. Nov. 6, 1937 in St. Boniface, Man. S. of Michel St. Germain and Mary James. Ed. at St. Francis Xavier, Man. M. Nov. 25, 1961 to Margaret Rose dau. of Herman Schilke (Winnipeg, Man.). Three children: Michele, Suzanne and Jay. A building contractor and commercial pilot. Political Career: First elected to the H. of C. by-election, Aug. 29, 1983. Re-elected g.e. 1984. Cand. g.e. 1988 and def. Sworn to the Privy Council Mar. 31, 1988 (Rt. Hon. B. Mulroney). Appt'd: Min. of State (Trans port), Mar. 31, 1988 and first full-fledged Min. of Forestry, Oct. 1988. Summoned to the Senate Jun. 23, 1993 by Rt. Hon. B. Mulroney. Mem., Standing Senate Ctee on Aboriginal Peoples. Private Career: Former Mem: St. Boniface City Police and Vancouver City Police. Presently runs a family-owned cattle ranch, Surrey, B.C. Mem., R.C.A.F. Mem., Vancouver Golf Club. Party: Conservative. Relig.: R.C. Address: Leg. Office: Rm. 303, Victoria Bldg., The Senate, Ottawa, Ont., K1A 0A4, (613)947-2242, Fax: (613)947-2244 Home: 5982 - 243rd St., Langley, B.C., V3A 6H4; Email: [email protected].

ST. GERMAIN, HON. GERRY, C.P. (LangleyPembertonWhistler) Né le 6 nov. 1937 à St-Boniface, Man. Fils de Michel St. Germain et Mary James. Fit ses études à St-François Xavier, Man. M. le 25 nov. 1961 à Margaret Rose fille de Herman Schilke (Winnipeg, Man.). Trois enfants: Michele, Suzanne et Jay. Entrepreneur de bâtiments et pilote. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. élection partielle le 29 août 1983. Réélu é.g. 1984. Cand. é.g. 1988 et déf. Assermenté au conseil privé le 31 mars 1988 (le Très hon. B. Mulroney). Nommé: min. d'État (Transports) le 31 mars 1988 et le premier min. des Forêts à part entière en oct. 1988. Nommé au Sénat le 23 juin 1993 par le Très hon. B. Mulroney. Mem., Cté permanent sénatorial des Peuples autochtones. Carrière privée: Ancien mem: corps policier de St-Boniface et corps policier de Vancouver. Présentement, il administre un ranch de bétaille, propriété familiale, Surrey, C.-B. Mem., A.R.C. Mem., club de golf de Vancouver. Parti pol.: Conservateur. Relig.: c.r. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 303, Édifice Victoria, Le Sénat, Ottawa, Ont., K1A 0A4, (613)947-2242, Fax: (613)947-2244 Résidence: 5982, rue 243ième, Langley, C.-B., V3A 6H4; Courriel : [email protected].