BULTE, HON. SARMITE,P.C.,B.A., LL.B. (Parkdale-High Park)

B. Sept. 27, 1953 in Hamilton, Ont. Ed. at Univ. of Toronto (B.A., 1975) and Univ. of Windsor (LL.B., 1978). Married. Three children. A lawyer. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1997. Re-elected g.e. 2000 and 2004. Parl. Sec. to the Min. of Cdn Heritage, Dec. 2000 to Jan. 2003. Elected Chair of the Ontario Caucus, Feb. 2004. Appt'd Parl. Sec. to Min. of Cdn Heritage, Jul. 2004. Sworn to the Privy Council, Jul. 2004 (Rt. Hon. P. Martin). Chair: Sub-Ctee on Int'l Trade, Trade Disputes and Investment, 1998-2000 and Standing Ctee on Canadian Heritage since Feb. 2004. Mem: Standing Ctee on Cdn Heritage since 1997 and Standing Joint Ctee on Official Languages, 2001-2003. Former Mem.: Standing Ctee on Citizenship and Immigration, 1997-1998. Chair: Prime Min.'s Task Force on Youth Entrepreneurship, 1998-1999; Liberal Caucus Ctee on the Canadian Radio-Television Telecommunications Commission (CRTC), 1998 and Prime Min.'s Task Force on Women Entrepreneurs since Nov. 2002. Mem: Liberal Caucus Task Force on Financial Institutions, 1997-1998. Chair: Baltic States Friendship Group. Private Career: Owner, law firm, Sarmite D. Bulte, Barristers and Solicitors, 1980-97. Founding Mem. and Past Vice-Pres., (Int'l), Women Entrepreneurs of Canada (WEC). Founding Mem. and Dir., WEC Fdn. Pres. and Chair, The Cdn Stage Co. Mem., Governing Council of the Latvian Nat'l Fed. in Canada. Mem: Alliance for Ontario Universities and MIT/York Univ. Enterprise Forum, 1993-1995. Appt'd to Bell Canada Consumer Advisory Panel, 1993. Rec'd: Polish Combatants' Assn. in Canada Inc., Gold Cross Award, May 2004; Women Entrepreneurs of Canada Life Tribute 2003 Award; Estonian Central Council in Canada's Estonian Canadian Gold Medal of Merit for Outstanding Contributions to Canadians of Estonian Heritage and for the Cause of Freedom and Human Rights in Estonia, Feb. 2001; Canadian Polish Congress (Toronto Branch) Silver Award; Soroptimist Int'l Eastern Canada Region 2000 Women of Distinction Award, Aug. 2000; Soroptimist Int'l of Toronto 2000 Women of Distinction Aware in the Area of Economic and Social Development, Jun. 2000; Ontario Volunteer Service Award, Jun. 1999; Canadian Embassy's Award for Outstanding Contribution to Businesswomen Assns in Canada, 1998. Mem., Law Soc. of Upper Canada. Party: Lib. Address: Leg. Office: Rm. 432, Confederation Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-2936, Fax: (613)995-1629 Riding Office: 2333 Dundas St. West, Suite 304, Toronto, Ont., M6R 3A6, (416)952-0823, Fax: (416)952-0889; Email: [email protected].

BULTE, HON. SARMITE,C.P.,B.A., LL.B. (Parkdale-High Park) Néele 27 sept. 1953à Hamilton, Ont.Fit ses études à l'Univ. de Toronto (B.A., 1975) et l'Univ. de Windsor (LL.B., 1978). Mariée. Trois enfants. Avocate. Carrière politique: Élue pour la première fois à la C. des c. é.g. 1997. Réélue é.g. 2000 et 2004. Sec. parl. au min. du Patrimoine can. de déc. 2000 à janv. 2003. Élue prés. du Caucus de l'Ontario en fév. 2004. Nommée Sec. parl. au min. du Patrimoine can. en juill. 2004. Assermentée au conseil privé en juill. 2004 (le Très hon. P. Martin). Prés: Sous-Cté du Commerce international, des Différends commerciaux et des Investissements, 1998-2000 et Cté permanent du Patrimoine can. depuis fév. 2004. Mem: Cté permanent du Patrimoine can. depuis 1997 et Cté mixte permanent des Langues officielles, 2001-2003. Ancien mem., Cté permanent de la Citoyenneté et de l'Immigration, 1997-98. Prés: Groupe de travail du premier ministre sur les jeunes entrepreneurs, 1998-99; Cté du Caucus lib. sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes en 1998 et Groupe de travail du premier ministre sur les femmes entrepreneurs depuis nov. 2002. Mem., Groupe de travail du Caucus lib. sur les Institutions financières, 1997-98. Prés., Groupe d'amitié Baltique-Canada. Carrière privée: Propriétaire du cabinet, Sarmite D. Bulte, Barristers et Solliciteurs, 1980-97. Mem. fondatrice et ancienne vice-prés., (int.), Women Entrepreneurs of Canada (WEC). Mem. fondateur et dir., Fondation WEC. Prés. et prés. du conseil, The Cdn Stage Co. Mem., conseil des gouv., Féd. nat. lettonne du Canada. Mem: Alliance des universités de l'Ontario et MIT/York Univ. Enterprise Forum, 1993-95. Nommée au conseil consultatif de Bell Canada en 1993. Reçu: Prix de l'ambassade can. pour la contribution exceptionnelle aux associations des femmes d'affaires au Canada en 1998; Prix du Service volontaire de l'Ont. en juin 1999; "2000 Women of Distinction Award" de Soroptimist Int'l of Toronto en juin 2000 et Soroptimist International, Région de l'Est du Canada en août 2000; Prix d'argent du Congrès polonais du Canada en nov. 2000; Médaille d'or de mérite du Conseil central des Estoniens au Canada en fév. 2001; Prix de tribut à vie des Femmes entrepreneurs du Canada en 2003 et Prix de croix d'or de Polish Combatants' Ass'n in Canada, Inc. en mai 2004. Mem., Soc. du barreau du Haut-Can. Parti pol.: Lib. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 432, Édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-2936, Fax: (613)995-1629 Bureau Circonscription: 2333, rue Dundas Ouest, Suite 304, Toronto, Ont., M6R 3A6, (416)952-0823, Fax: (416)952-0889; Courriel: [email protected].