Lieutenant Governor of Ontario
BARTLEMAN, HON. JAMES K., O.Ont., B.A.(Hons.)

B. Dec. 24, 1939 in Orillia, Ont. Ed. at Univ. of Western Ont. (B.A.(Hons.), 1963). M. 1975 to Marie-Jeanne Rosillon. Three children: Anne-Pascale, Laurent and Alain. Political Career: Installed as the 27th Lieutenant Governor of Ontario, Mar. 7, 2002. Private Career: Dept. of Foreign Affairs and Int'l Trade from 1967. Opened Canada's first diplomatic mission, People's Republic of Bangladesh, 1972. Ambassador to Cuba, 1981-83. Ambassador to Israel and High Commissioner to Cyprus, 1986-90. Ambassador to the North Atlantic Council of NATO, 1990-94. Foreign Policy Advisor to the Prime Minister and Ass't Secretary to the Cabinet for Foreign and Defence Policy, Privy Council Office, 1994-98. High Commissioner to South Africa, 1998-99. High Commissioner to Australia, 1999-2000. Ambassador to the European Union, 2000-2002. Rec'd National Aboriginal Achievement Award for public service, 1999. Invested as serving member of the Order of St. John, 1999 and promoted to Knight of Justice, Order of St. John, 2002. Became Chancellor and mem. of the Order of Ontario, 2002. Address: Office of the Lieutenant Governor: Queen's Park, Toronto, Ont., M7A 1A1, (416)325-7780, Fax: (416)325-7787, E-mail: [email protected] Web site: www.Lt.gov.on.ca.

Lieutenant-gouverneur de l'Ontario

BARTLEMAN, HON. JAMES K., O.Ont., B.A.(Hons.) Né le 24 déc. 1939 à Orillia, Ont. Fit ses études à l'Univ. Western Ont. (B.A.(Hons.), 1963). M. en 1975 à Marie-Jeanne Rosillon. Trois enfants: Anne-Pascale, Laurent et Alain.Carrière politique: Installé comme le 27e Lieutenant-gouverneur de l'Ontario le 7 mars 2002.Carrière privée: Ministère des Affaires étrangères et du Commerce int. à compter de 1967. Il a inauguré la première mission diplomatique du Canada dans la République populaire du Bangladesh en 1972. Ambassadeur à Cuba, 1981-83. Ambassadeur en Israël et haut-commissaire en république de Chypre, 1986-90. Ambassadeur auprès du Conseil de l'Atlantique Nord de l'Organisation des traités de l'Atlantique Nord, 1990-94. Conseiller diplomatique du Premier ministre et secrétaire adj. du Cabinet (Politique étrangère et défense), Bureau du Conseil privé, 1994-98. Haut-commissaire en Afrique du Sud, 1998-99. Haut-commissaire en Australie, 1999-2000. Ambassadeur auprès de l'Union européenne, 2000-2002. Reçu le Prix national d'excellence décerné aux Autochtones dans la catégorie du service à la collectivité en 1999. Nommé: mem. actif de l'Ordre de Saint-John en 1999 et Chevalier de la justice de l'Ordre de Saint-John en 2002. Il est devenu Chancelier et mem. de l'Ordre de l'Ontario en 2002.Adresse: Bureau du Lieutenant-gouverneur: Queen's Park, Toronto, Ont., M7A 1A1, (416)325-7780, Fax: (416)325-7787, Courriel: [email protected] Site internet: www.Lt.gov.on.ca.

Private Secretary to His Honour and Director, Lieutenant Governor's Office Secrétaire particulier de Son Honneur et directeur du Bureau du Lieutenant-gouverneur

CASSUCCI-BRYNE, NANDA

(416)325-7780, Fax: (416)325-7787, E-mail: [email protected].