Lieutenant Governor of Prince Edward Island
BERNARD, HON. JOSEPH GERARD LÉONCE

B. May 23, 1943 in Abram-Village, P.E.I. S. of Joseph Antonin Bernard and Marie Emma Cormier. Ed. at Evangeline Reg. H.S. Completed bookkeeping and accounting courses while a mem. of the Royal Canadian Air Force. M. Jul. 27, 1968 to Florence dau. of Albenie Gallant (Cape Egmont, P.E.I.). Four children: Michel, Pierre, Francine and Charles. Two grandsons. Political Career: First elected to the P.E.I. Leg. by-election Nov. 3, 1975. Re-elected g.e. 1978, 1979, 1982, 1986 and 1989. Min. of Industry and Min. resp. for the P.E.I. Development Agency, 1986-89. Min. of Fisheries and Aquaculture and Min. of Community and Cultural Affairs, 1989-91. Installed as Lieutenant Governor of P.E.I., May 28, 2001. Private Career: Former Office Manager, McGowan Motors, Montague, P.E.I. Former General Manager, Evangeline Credit Union, Wellington, P.E.I. Former General Manager and Accountant, Coopérative Le Village Pionnier Acadien ltée. Former Pres., Conseil de la coopération de l'I.-P.-É. Former Mem., Vice-Pres. and Treasurer, Conseil can. de la coopération. Former Mem., Advisory Ctee, Fed. Min. resp. for Cooperatives. Former Mem., Credit Union Deposit Insurance Corp. Former Mem., Regional Community Development Cooperative Bd. Mem: Wellington Royal Cdn Legion (Branch 17); Club Richelieu Évangéline and Immaculate Conception Church. Address: Office of the Lieutenant Governor: Government House, P.O. Box 846, Charlottetown, P.E.I., C1A 7L9.

Lieutenant-Gouverneur de l'Ile du Prince-Édouard

BERNARD, HON. JOSEPH GERARD LÉONCE Né le 23 mai 1943 à Abram-Village, I.-P.-É. Fils de Joseph Antonin Bernard et Marie Emma Cormier. Fit ses études à l'école Évangéline. Il a completé des cours de tenue de livres et de comptabilité alors qu'il était mem. de l'Aviation royale du Canada. M. le 27 juill. 1968 à Florence fille d'Albenie Gallant (Cape Egmont, I.-P.-É.). Quatre enfants: Michel, Pierre, Francine et Charles. Deux petits-fils. Carrière politique: Élu pour la première fois à la légis. de l'I.-P.-É. élection partielle le 3 nov. 1975. Réélu é.g. 1978, 1979, 1982, 1986 et 1989. Min. de l'Industrie et prés. de l'Agence de développement de l'I.-P.-É., 1986-89. Min. des Pêches et de l'Aquaculture et min. des Affaires communautaires et culturelles, 1989-91. Son installation à titre de Lieutenant-Gouverneur de l'I.-P.-É. a eu lieu le 28 mai 2001. Carrière privée: Ancien chef de bureau chezMcGowan Motors, Montague, I.-P.-É. Ancien dir. général de la caisse populaire Évangéline, Wellington, I.-P.-É. Ancien dir. général et comptable auprès de la Coopérative Le Village Pionnier Acadien ltée. Ancien prés., Conseil de la coopération de l'I.-P.-É. Ancien mem., vice-prés. et trésorier, Conseil can. de la coopération. Ancien mem., Conseil consultatif, min. féd. resp. des coopératives. Ancien mem., Soc. d'assurance-dépôts des caisses populaires. Ancien mem., Conseil des coopératives de développement rég. et communautaire. Mem: filiale 17 de Légion royale can. de Wellington; club Richelieu Évangéline et église Immaculée Conception. Adresse: Bureau: Résidence du Lieutenant-Gouverneur, C.P. 846, Charlottetown, I.-P.-É., C1A 7L9.