Lieutenant Governor of Quebec
THIBAULT, HON. LISE

B. Apr. 2, 1939 in Saint-Roch-de-l'Achigan, Que. Dau. of Paul Trudel and Laurenza Wolfe. Ed. at Académie Marie-Anne, Montreal and École Normale, St. Jerome. M. Nov. 21, 1959 to René Thibault. Two children: Guylaine and Anne-Marie. Six grandchildren. Political Career: Installed as the 27th Lieutenant Governor of Quebec, Jan. 30, 1997. Provincial: Cand., Fabre riding, 1981 and def. Pres., Family Sub-ctee, Québec Liberal Party, 1984-84. Mem., Political Ctee, Que. Lib. Party, 1981-84. Federal: Cand., Gamelin riding, 1984 and def. Pres., Communciation Ctee, Lib. Party of Canada (Que. Sec.), 1986-87. Private Career: Owner, Studio Julie, 1956-60. Adult Education teacher, Mille-Iles and des Écores school bds., 1973-78. Presenter and researcher, Télé-Métropole, 1977-81 and Radio-Canada, 1982-84. Commissioner, Language of Instruction Comm., Que. Dept. of Education, 1977. Prov. Pres., Canada Day Celebrations, 1983-84. Vice-pres., Relations with Beneficiaries, Quebec Worker Health and Safety Bd. (CSST), 1987-93. Pres. and Dir.-gen., Quebec Bureau for the Handicapped (OPHQ), 1993-95. Bd. Mem: Marie-Paule de Sainte-Véronique Fdn, 1985-86; Cdn Red Cross, (Que. Div.) 1985-87; Quebec Pension Bd., 1987-95; and Quebec Bureau for the Handicapped, 1992-93. Founding Pres., Laval Club for Today's Women, 1973-79. Sector Rep., Laval United Way, 1982. Laval Reg. Pres., Cdn Red Cross, 1986-87. Sponsor, Chair in Hepatology, Univ. of Montréal, 1995. Author: De belles et bonnes choses, vol. I and II; 4 books on Gobelin tapestries. Contributor, Le temps de vivre magazine, 1982-84. Rec'd 1994 Woman of Merit Award in the Bus., Professional and Entrepreneurship Category, Montréal YWCA. Named Personality of the Year, Chatelaine magazine, 1994. Mem: Quebec Artists Union, 1978-87; Laval Ch. of C., 1981-88; Women Journalists Ass'n, 1984-87; Int'l Ass'n of Women and Home Page Journalists, 1985-87; Qué. Writers Union. Address: Office of the Lieutenant Governor: 1050 des Parlementaires, Quebec, Que., G1A 1A1, (418)643-5385, Fax: (418)644-4677.

Lieutenante-gouverneure du Québec

THIBAULT, HON. LISE Née le 2 avr. 1939 à Saint-Roch-de-l'Achigan, Que. Fille de Paul Trudel et Laurenza Wolfe. Fit ses études à l'Académie Marie-Anne, Montréal et l'École Normale, St-Jerome. M. le 21 nov. 1959 à René Thibault. Deux enfants: Guylaine et Anne-Marie. Six petits-enfants. Carrière politique: Installée comme 27e Lieutenant-gouverneur du Québec le 30 janv. 1997. Provinciale: Cand., comté de Fabre, 1981 et déf. Prés. du Sous-cté de la famille, Parti Lib. du Québec, 1984-84. Mem., Cté politique du Parti Lib. du Québec, 1981-84. Federale: Cand., comté de Gamelin, 1984 et déf. Prés., Cté des communciations, sec. Qué., Parti Lib. du Canada, 1986-87. Carrière privée: Propriétaire, Studio Julie, 1956-60. Professeur au Service d'éducation des adultes aux comm. scolaires des Mille-Iles et des Écores, 1973-78. Animatrice et recherchiste, Télé-Métropole, 1977-81 et Radio-Canada, 1982-84. Commissaire, Comm. de surveillance de la langue d'enseignement, min. de l'Éducation du gouv. du Qué., 1977. Prés. prov., Fêtes du Canada, 1983-84. Vice-prés., Relations avec les bénéficiaries à la Comm. de la santé et de la sécurité du travail (CSST), 1987-93. Prés.-dir.gén., Office des personnes handicapées du Québec (O.P.H.Q.), 1993-95. Mem., conseil d'admin: Fondation Marie-Paule de Sainte-Véronique, 1985-86; Soc. can. de la Croix-Rouge, div. du Qué., 1985-87; Régie des rentes du Qué., 1987-95; et Office des personnes handicapées du Qué., 1992-93. Prés.-fondatrice, Club des femmes d'aujourd'hui de Laval, 1973-79. Responsable sectorielle de Centraide Laval, 1982. Prés. rég., Soc. can. de la Croix-Rouge, 1986-87. Marraine pour la création d'une chaire en hépatologie à l'univ. de Montréal, 1995. Auteure: De belles et bonnes choses, tomes 1 et 2; quatre volumes traitant de la tapisserie (Gobelin). Collaboratrice à la revue Le temps de vivre, 1982-84. Reçue Femme de mérite 1994, catégorie Affaires, professions et entrepreneurship, décerné par le YWCA de Montréal. Nommée Personnalité de l'année, revue Châtelaine, 1994. Mem: Union des artistes, 1978-87; Ch. de c. de Laval, 1981-88; Cercle des femmes journalistes, 1984-87; Assoc. int. des journalistes de la presse féminine, 1985-87; Union des écrivaines et écrivains du Qué. Adresse: Bureau de la Lieutenante-gouverneure: 1050, rue des Parlementaires, Québec, Québec, G1A 1A1, (418)643-5385, Fax: (418)644-4677.

Assistant to the Lieutenant Governor

Adjointe au Lieutenante-gouverneure

HARVEY, MARIE-CLAUDE

LIEUTENANT GOVERNORS / LIEUTENANTS-GOUVERNEURS