MULCAIR,HON. THOMAS J.,B.C.L., LL.B. (Chomedey) Minister of the Environment.

B. Oct. 24, 1954 in Ottawa, Ont. S. of Harry Donnelly Mulcair and Jeanne Hurtubise. Ed. at Vanier Coll.; McGill Univ. (B.C.L.; LL.B.) and Que. Bar Ass'n. M. Jul. 31, 1976 to Catherine Pinhas. Two children: Matthew and Gregory. Political Career: First elected to the Que. Nat. Assembly g.e. 1994. Re-elected g.e. 1998 and 2003. Appt'd: Deputy Opposition House Leader, Dec. 9, 1998; Official Opposition Critic for Commerce and Industry, Oct. 2000 and Min. of the Environment and Deputy Government House Leader, Apr. 29, 2003. Private Career: Attorney, Que. Gov't, 1978-83. Dir. of Legal Affairs, Alliance Québec, 1983-85. Partner (Nom.), Carbonneau, Donald, Duggan, Waxman, Attorneys, 1985-87. Pres., Office des professions du Québec, 1987-93. Partner, Lambert Cormier Attorneys since 1994. Past Pres. and Mem. of the Bd., English-Speaking Catholic Council. Past Pres., Lac Marois Country Club. Author, Bibliographie sur la rédaction et l'interprétation des textes législatifs. Party: P.L.Q. Address: Leg. Office: Marie-Guyart Bldg., 675 René-Lévesque Blvd. East, 30th Flr., Quebec, Que., G1R 5V7, (418)521-3911, Fax: (418)643-4143 Riding Office: 2525 Daniel Johnson Blvd., Rm. 210, Laval, Que., H7T 1S9, (450)686-0166, Fax: (450)686-7153; Email: [email protected].

MULCAIR,HON.THOMAS J.,B.C.L., LL.B. (Chomedey) Ministre de l'Environnement . Né le 24 oct. 1954 à Ottawa, Ont. Fils de Harry Donnelly Mulcair et Jeanne Hurtubise. Fit ses études au Coll. Vanier; à l'Univ. McGill (B.C.L.; LL.B.) et à l'Assoc. du barreau du Québec. M. le 31 juill. 1976 à Catherine Pinhas. Deux enfants: Matthew et Gregory. Carrière politique: Élu pour la première fois à l'Assemblée nat. du Qué. é.g. 1994. Réélu é.g. 1998 et 2003. Nommé: Leader adjoint de l'Opposition officielle le 9 déc. 1998; Porte-parole de l'Opposition officielle en matière de commerce et d'industrie en oct. 2000 et min. de l'Environnement et Leader adjoint du gouvernement le 29 avr. 2003. Carrière privée: Avocat, Gouv. du Québec, 1978-83. Dir. des Affaires juridiques, Alliance Québec, 1983-85. Associé (Nom.), Carbonneau, Donald, Duggan, Waxman, 1985-87. Prés., Office des professions du Québec, 1987-93. Associé, Lambert Cormier, avocats depuis 1994. Ancien prés. et mem., conseil d'admin., Conseil des catholiques d'expression anglaise. Ancien prés., Lac Marois Country Club. Auteur, "Bibliographie sur la rédaction et l'interprétation des textes législatifs". Parti pol.: P.L.Q. Adresse: Bureau Lég.: Édifice Marie-Guyart, 675, boul. René-Lévesque Est, 30^e étage, Québec, Québec, G1R 5V7, (418)521-3911, Fax: (418)643-4143 Bureau Circonscription: 2525, boul. Daniel Johnson, Bureau 210, Laval, Québec, H7T 1S9, (450)686-0166, Fax: (450)686-7153; Courrier électronique: [email protected].